2.原文
鑲嵌豎琴
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦,每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢,蝴蝶蠱惑,帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚,藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個應該永遠持續的時刻?在我知道之前已經來了又走了。
3.翻譯
為什麽精致的樂器有五十根弦,每壹根都讓我想起我的青春?
莊周在睡夢中手舞足蹈,化為蝴蝶,希望皇帝把仇恨托付給杜甫。
明月、大海、鮫人流淚,藍田的玉也只能在溫暖的時候化為青煙。
這個時候為什麽要回憶現在的這壹幕,只是因為當時我的內心只是茫然。
4.簡要分析
《錦瑟》是唐代詩人李商隱的代表作之壹。詩的題目是《錦瑟》,但不是詠物詩。只是按照古詩詞的慣例,以首詞為題的無題詩。這首詩是李商隱最難解的作品之壹,詩人壹直感嘆“壹個錦瑟難解人”。在詩中,作者回憶了自己的青年時代,悲傷了自己的不幸經歷,並把自己的悲傷和怨恨寄托在上面。他大量借用莊生夢蝶、杜鵑啼血、海中淚、良田等典故,運用比喻和想象將聽覺感受轉化為視覺意象,通過組合意象的片段營造朦朧境界,借助視覺可感的詩性意象進行傳達。全詩色彩斑斕,含蓄深刻,真摯感人。