登嶽陽樓(描寫嶽陽樓)
洞庭東江西，簾靜夕陽晚。
登吳、蜀橫分土地，遷徙湖光山色至黃昏。
萬裏路還長，但比三年還難。
古風霜中，老木蒼伯無限悲涼。
崔豪的黃鶴樓，唐代詩人(描寫黃鶴樓)
昔日的仙女已乘黃鶴飛走，只留下壹座空蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我望向家鄉，暮色漸濃，江波上彌漫著悲傷的薄霧。"
唐代詩人李白
白帝城的早期發展(描述白帝城)
向白帝說再見，
千裏江陵，壹日還。
海峽兩岸的猿猴哭個不停，
獨木舟已經穿過了萬重山。
唐代詩人李白(描寫黃鶴樓)
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
作品介紹
選自陳《集》(中華書局，1982版)。陳(1090-1138)宋代詩人，洛陽(今河南)人，是南北宋之交的著名詩人。《登嶽陽樓》是兩首歌。嶽陽樓，中國南方嶽陽的西門樓，在長江南岸，靠近洞庭湖。始建於唐代，是江南三大名樓之壹。
給…作註解
1.窗簾精:酒店或茶館的絕招。
夕陽晚了:夕陽慢慢下沈。晚了，慢了。
3.吳蜀平分秋色:三國時，吳蜀爭奪荊州，吳國率領魯肅在嶽陽屯兵壹萬。橫向分割，這裏指的是分割。
4.依賴:遊走。
⒌三年多難:北宋滅亡於宋欽宗靖康元年春(1126)，我謝過這首詩已經三年了。
6.依靠危險:只有爬樓。由，由。危險意味著高度。
翻譯
雄偉的嶽陽樓屹立在洞庭之東，長江之西。日落黃昏，沒有晚風，亭上旌旗依舊。
我登上的地方，吳和舒就在這裏分開了。
漫步的那壹瞬間，洞庭湖和君山都籠罩在黃昏中。
為了躲避戰爭，我旅行了三年。萬裏今天是什麽心情？
上樓祭奠古人，我已如霜。望著遠山的古樹，有無限的傷感。
唐代詩人崔豪登上黃鶴樓觀賞風景，寫下了壹篇傳世佳作:“古有黃鶴載聖人上天，今無黃鶴樓。黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。但我朝家望去，暮色漸濃，江浪上彌漫著悲傷的薄霧。”
唐代詩人李白
早發白帝城
向白帝說再見，
千裏江陵，壹日還。
海峽兩岸的猿猴哭個不停，
獨木舟已經穿過了萬重山。
《黃鶴樓揚州行別孟浩然》是唐代大詩人李白的名作之壹。這是壹首送別詩，有離情，有寫景。第壹句就點出了送別的地方:黃鶴樓，第壹代景區；用兩句話寫出告別的時間和目的地:“煙花三月”的春色和東南的“揚州”；三四句話，寫壹個告別的場景:目送孤帆遠去；只留下壹口泉水。這首詩以春天繽紛斑駁的煙火和壹望無際的長江為背景，以開闊的意境、無盡的情感、鮮艷的色彩和迷人的情懷，盡力渲染出壹幅詩人的告別畫。這首詩雖是送別之作，卻優雅靈動，深情而不滯，雋永而不悲，詞美而不飄，韻深遠。
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
給…作註解
黃鶴樓:中國著名景點，所以位於湖北省武漢市武昌佘山黃黃雞。相傳三國時費祎因黃鶴而死於此，故稱黃鶴樓。原建築已毀，黃鶴樓最新修繕完成於1985。孟浩然:李白的好朋友。壹:到達。廣陵:揚州。
老朋友:老朋友，這裏指的是孟浩然。他比李白年長，在詩壇享有盛譽。李白非常仰慕他，彼此感情深厚，所以稱他為“老朋友”。
煙花:以柳絮如煙，花如錦形容春色。向下:順流而下。
晴空:消失在藍天中。Do:不，沒了。
藍天:壹部叫《藍山》的作品。陸遊蜀中雲:“八月二十八日遊黃鶴樓舊址，太白登樓送孟浩然詩壹首:‘孤帆映青山在遠方，我只看長江在天上流。’遮帆遠眺，群山格外令人印象深刻，這是妳在江上待久了才知道的。"
只看:只看。天流:流向地平線。天空:地平線。
備註:再會。
翻譯
我的老朋友在黃鶴樓和我告別，在花開的三月去了揚州。孤帆的影子遠去，消失在藍天裏，只看見浩蕩的長江流向天邊。
做出贊賞的評論
這首送別詩有它特殊的味道。它不同於的《送別杜副都督出仕》，也不同於王維的《渭城曲》的《深情離別》。這首詩表現了壹種詩意的離別。這是因為這是兩位浪漫瀟灑的詩人的別離，也因為這別離是與壹個盛世、壹個盛世、壹個盛世的地域聯系在壹起的，而詩人李白的向往也帶進了幸福的別離中，使得這別離極具詩意。
李白與孟浩然的交往，是在他剛離開四川之後，那時他年輕快樂，眼中的世界幾乎美如黃金。孟浩然，比李白大十多歲，已經以詩出名了。他給李白的印象是陶醉在山川之中，自由而快樂，所以李白在《給孟浩然的信》詩中說:“主人，我從心裏向妳歡呼，妳的名聲升到了天上。在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在，懷特黑德。”此別離為開元盛世，太平盛世。這個季節是煙花三月，春意最濃。從黃鶴樓到揚州，路上都是花。而揚州則是當時整個東南地區最繁華的大都市。李白就是這樣壹個浪漫的、愛觀光的人，所以這次離別完全是在壹種非常濃郁的奇思妙想和抒情詩的氛圍中進行的。李白心中沒有悲傷和不快。相反，他認為孟浩然此行很開心。他向往揚州，向往孟浩然，所以說再見的時候，心也跟著飛，胸中有說不完的詩意。在美景中送別朋友，真的是我心裏特別的滋味。美景令人賞心悅目，離別卻令人傷感。深刻而含蓄，如同寓意壹般，達到了讓人神魂顛倒，白日做夢的藝術效果。
“故人辭西黃鶴樓”這句話，不僅僅是為了點題，更是因為黃鶴樓是世界著名的景點，可能是兩位詩人經常聚會廝混的地方。所以壹提到黃鶴樓，就帶出與之相關的各種詩意人生內容。黃鶴樓本身也是傳說中神仙飛上天的地方，與李白認為孟浩然這次高高興興去揚州的想法產生了聯想，增添了那種愉快而富有想象力的氣氛。
“煙花三月下揚州”，“三月”加了“煙花”二字，把那首詩的氣氛塗抹在送別的環境裏。煙火，指的是迷蒙的煙霧、花朵。讀者的感覺，絕不是壹片土地，壹朵花，而是春天裏壹片看不到、看不透的煙雲。三月是煙花的時節，開元時代繁華的長江下遊正是煙花之地。《煙花三月》既再現了晚春繁華之地的迷人風光，又透著時代氣息。這句話意境優美，文筆優美，阿清王朝的孫鑄稱贊它為“千古絕句”。
總之，這種詩意浪漫的兩位詩人的離別，是李白又壹次向往的離別，被詩人用春日三月的絢爛景色，長江的寬廣畫卷，看孤帆的細節，淋漓盡致地表現出來。望海樓晚景，海濤壹線來，樓前積雪堆積。從此潮起，妳壹定要去看二十次陰山。穿越風雨入樓，壯觀應贊。雨過潮落時，海是藍的，電閃雷鳴時，紫蛇被選中。青山破塔，隔岸人喚。河上秋風晚急，為的是把鐘鼓傳到西興。誰在樓下燒夜香，玉笙悲涼開頭。清風有客唱秋扇，拜月無人見晚妝。沙河燈照山色，歌鼓聲笑語。以問少年心有無，角巾如彭。