原文:
像老虎壹樣，它能把木頭削邊，像小馬壹樣，它不會彎腰。
但知空鼠洞無意奉魚。
貓看起來像老虎，但它會爬樹。像小馬壹樣，不需要拉車。壹旦知道了老鼠窩，就不會在乎吃魚了。
《古歌三十九首》:道教解讀
原文:
昨晚開始，柴門還開著。
貓抓老鼠引來狗叫。
昨夜月明，仿佛柴門未關。貓在那裏抓老鼠，引得狗狂吼。
《對貓的另壹種審判》唐朝:裴頠
原文:
貓不知主，卻在家裏打老鼠。
這兩個家族不用打，他們將來會和裴頠打。
貓不認識這間房子的主人，所以她回家抓老鼠。這兩個家庭沒有必要爭論，他們將來會和裴頠壹起戰鬥。
贈貓宋朝:陸遊
原文:
不分手的話，到時候就有魚餐了。
看妳終於每天都能睡個安穩覺了，為什麽還要來回折騰？
妳不會因為抓老鼠不力而受到指責。魚和米飯會按時給妳。看妳睡了壹天，是什麽讓妳去了又回來？