在建德河上過夜
作者孟浩然，唐朝
翻譯比較
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
翻譯註釋
將船停靠在壹個煙霧彌漫的小洲，黃昏時分，新的憂慮又湧上客人的心頭。曠野無邊，天比樹黑，河清，月近人。