原文:
沒有人能看見古代國王的古代智慧，只有那些看不見來世的智者能看見。
我想到天地，沒有限制，沒有盡頭，我獨自壹人，眼淚掉了下來！
翻譯:
我們看不到古代廣納賢才的聖王，也看不到後世求賢若渴的賢王。唯有大千世界無邊無際，悲傷得我止不住哭泣！
註意事項:
1，幽州:古代十二州之壹，今北京。幽州臺即黃金臺，又名濟北樓，故位於今北京大興。它是燕昭王為了招募世界上的智者而建造的。
2、以前:過去。古人指的是那些能夠尊敬有價值的男人和女人的古代聖賢。
3.後:未來。新來的都是賢明的君主，重視後世的人才。
4、閱讀:思考。悠悠是形容時間的久遠和空間的廣闊。
5.楚然:悲天憫人。
6.嘿:在古代是指眼淚。
幽州城樓賞析
幽州城樓上有壹首唐代詩人陳子昂的詩。這首詩表達了詩人壓抑已久的悲憤之情，深刻揭示了封建社會那些知識分子的苦悶處境，表達了他們在理想破滅時的孤獨苦悶的心情，具有深刻的典型社會意義。
全詩語言蒼勁有力，富有感染力，緊湊連貫，留有很大的余地。前兩句俯仰今昔，寫的時間長；第三句是看樓，寫廣闊的空間；第四句在廣闊的時空背景中，描繪了詩人孤獨苦悶的心情，格外感人，沁人心脾，揮之不去。這首詩選自幾個版本的語文教材。
以上內容參考百度百科-幽州城樓上。