關道生和趙孟頫有著相同的繪畫愛好,兩人經常壹起寫寫畫畫,以詩畫傳情。隨著歲月的流逝,人到中年的關道生容顏盡失,不再是當年的美女。所以,趙孟頫有納妾的想法,而管夫人勤政賢淑。他不好意思向妻子提及納妾的事,於是以寫詩的方式表達自己納妾的想法。關道生看到後很生氣,但沒有和趙孟頫吵架,也沒有妥協丈夫的要求。而是用壹首詩來回答,用真情感動丈夫,表達自己堅定的態度。這首詩是《我儂詞》。
趙孟頫的妻子巧妙地把他們夫妻比喻成泥人,表達了她希望白頭偕老的願望,這是小妾給不了的。夫妻雙方都應該對對方忠誠負責。這首詩比喻新警察,用詞婉轉,字裏行間隱鋒,英氣鏗鏘,綿裏藏針,四兩千斤,不言而喻。
?臥農詞
我愛妳,我愛妳,
?感情很多,如火如荼。
擰壹塊泥,塑造我,把我們兩個壹起打碎,和水混合。
?再扭壹個,塑造另壹個我。
?我讓妳陷入泥沼,妳也讓我陷入泥沼。
?我和妳生在壹張床上,死在壹張床上!
白話翻譯的意義:
?妳心中有我,我心中有妳。
?那麽深情,那麽深沈,像火焰壹樣溫暖。
?拿壹塊泥,捏壹個妳,捏壹個我,把我們重新掰在壹起,用水調和。
捏另壹個妳,捏另壹個我。妳在我的泥人中間,我在妳的泥人中間。
我活著就跟妳睡,死在同壹個棺材裏。
-
當然,當妳在和壹個本該永遠持續的時刻在壹起時,妳不必強求。畢竟“愛”這個詞有它的起源和終結。如果這種堅持只是壹個人的堅持,那麽放手就是壹種選擇。