以五言、七律為代表的唐詩,是我國歷史上的文學體裁中特別出名的壹類;莎士比亞的十四行詩代表的,是英國的詩體;戈爾泰的飛鳥集為格言詩,在印度詩歌中享有非常高的知名度;而在日本,出名的詩歌形式則是俳句。
雖然,這些文學體裁在不同的年代流傳,但它們有壹個***同的特點,都 體現著勞動人民的生活和喜怒哀樂,是詩歌作者的思想結晶。
在我們的教學體系中,小學階段就開始學習唐詩、宋詞,小學生必背的古詩詞就有好幾十首。
唐詩、宋詞中有很多精品,它們取材廣泛,能夠表現生活的方方面面,小到“推敲”壹扇門扉,大到“東風戰鼓擂”,詩詞都適用簡潔精煉的語言傳遞作者的觀點、看法和情緒。學習這些詩詞精品,無疑有助於孩子理解詩詞作者們生活的感悟,並有助於提高孩子對文學的鑒賞能力。
如果要論哪些詩詞能帶給人質樸和精煉的感受,在我國的詩詞中,大概首推《詩經》。
《詩經》是我國最早的詩歌總集,其中的壹些詩詞就地取材,特別淳樸,就連勞動人民工間的號子,都能成為作者們的靈感。
我原以為《詩經》已經足夠接地氣,沒想到後來在某本小說裏面偶然看到俳句,又刷新了我對短詩接地程度的認知。
俳,古代指雜戲、滑稽戲或者演雜戲、滑稽戲的藝人。又有詼諧,玩笑,滑稽,幽默的意思。
而俳句,是日本的壹種古典短詩,由“五-七-五”,***十七字音組成;以三句十七音為壹首,首句五音,次句七音,末句五音。要求嚴格,受“季語”的限制。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。在季語中除“夏季的驟雨”、“雪”等表現氣候的用語外,還有象“櫻花”、“蟬”等動物、植物名稱。另外,如“壓歲錢”、“陽春面”這樣的風俗習慣也多有應用。這些“季語”通常帶著現代日本人民對於幼小時代或故鄉的壹種懷念眷戀之情。
不過,也有些俳句並不嚴謹遵守“五-七-五”的句式,可能以“五-五”或及其他形式的變體出現。偶爾,也有俳句,會不用季語(這種情形並不多見)。
提到俳句,不得不提得壹位作者是松尾芭蕉(下稱“芭蕉”),他是日本著名的俳句家,被後人稱為“俳聖”。在芭蕉的俳句中,動物、植物都是常客,不但有趣且詼諧。他的短詩,不但體現了生活的趣味和智慧,並且春夏秋冬四季分明。在《風雅俳句》系列書籍中,收錄了芭蕉多首俳句。其中,有些關於季節的俳句非常精確地點明了季節的特點,富有韻律,除了帶給人美的享受,還能啟發人感受季節的美妙。在他不同年齡段創作的俳句,更是因為他本人的生活閱歷,帶給人不同的感受。
以下四首俳句分別節選自《風雅俳句》春夏秋冬四冊,均為芭蕉描寫季節的作品。讓我們壹起來感受壹下俳句的魅力吧!
芭蕉筆下描寫春天 的俳句:
——節選自《風雅俳句·行走春夜裏》
在這首俳句中,季語看似“櫻花”,實為“花雲”。
春天裏,緋紅色的櫻花盛開。壹眼望去,猶如花雲。
聽到遠處的鐘聲,悠長的鳴響,不知道這鐘聲是從哪裏傳來的。是從上野嗎?還是從淺草傳來的?
在芭蕉歌詠春日的俳句中,還遙想過“被偷”的林中鶴,出現過跳入池水的青蛙。很是詼諧幽默,體現出了俳句的獨特魅力。
芭蕉描寫的夏天 是這樣的:
——節選自《風雅俳句·初夏謁日光》
初夏時節,拜謁日光山,看到嫩綠的樹葉沐浴在艷陽下,感受到日光的輝煌。
這首俳句不僅僅是講季節之美,也隱喻芭蕉所處時代的特點,在壹定程度上可看作是對當時的政治的壹種褒獎。
夏日,陽光美好,充滿生機,也是隱喻當時政治的壹番欣欣向榮的景象。
芭蕉眼中的秋天 像這樣:
——節選自《風雅俳句·正是麥秋時》
秋天到訪姨舍山賞月,眼前仿佛見到那個在山中獨自哭泣的老嫗,唯有將明月當作朋友慰心。
這位老嫗,關乎姨舍山的壹個美麗傳說。這首俳句,則是睹物思傳說中的老嫗而寫下的作品,同時也是芭蕉對母親的思念的表達。九年未見的母親,不正像傳說中被拋棄在山中的老嫗麽?
芭蕉通過這首俳句表達了內心對母親的思念和愧疚,也側面顯露了自己的孤寂感受。
芭蕉感受到的冬天 是這樣的:
——節選自《風雅俳句·初冬小陽春》
這是他對早起生活的忠實記錄:寒冷的冬夜,聽到船上傳來的櫓聲和船櫓拍打水浪的聲音,內心壹片冰涼,肝腸寸斷,獨自落淚。這是何等淒涼!
不過他並沒有因為當時的逆境而自棄,反而加倍努力,在饑寒交迫中磨練自己的意誌,攻讀古典文學,專研俳句之道,終於有所成就。
松尾芭蕉這四首俳句,以短小精悍的文字,分別記錄了:
春日的美好,到處是壹派生機盎然;
夏日的明艷,壹番欣欣向榮的景象;
秋日的孤寂,感覺孤獨,容易睹物思人;
冬日的淒涼,景象分外孤獨蕭瑟。
這便是風雅的俳句所傳遞的,各屬於春夏秋冬四季的魅力。
作為壹種簡單明了、直白有趣的文體,俳句雖然字數非常有限,卻能夠很明確地表達作者的喜怒哀樂,也能隱喻地傳遞作者的誌向和思想結晶。 因著俳句的特色,羅蘭·巴特稱俳句是“精煉的小說”,周作人稱俳句為“理想的小詩”。
俳句自16世紀起誕生至今,便壹直深受人們喜愛,也被壹眾文人大力推廣,東西方文學界對俳句都有廣泛的研究。
在近現代的我國,還興起了漢俳的創作,充分證明了俳句的魅力。
在《風雅俳句》春夏秋冬四本俳句集中,除了松尾芭蕉的幾十首作品,還收錄了服部嵐雪、小林壹茶、夏目漱石等知名俳句家的作品。
這些 俳句作品內容趣致,體裁廣泛,句式多樣,既表達了俳句家們對世界的認知,又抒發了內心的感受,還有的結合時代特色隱喻更為深刻的內涵,是讀者了解俳句,解讀時代風貌非常有用的途徑。
作者
壹枚愛閱讀、愛生活、愛分享的二寶媽。歡迎大家留言,交流讀書心得以及育兒感想。