解縉是明朝壹位非常有才華的人。他不僅文筆優美,思維敏捷,而且書法也很好。
有壹次,壹個外國向明朝皇帝贈送了壹把漂亮的折扇,皇帝讓解縉在折扇上寫詩。
解縉見扇子上畫的是大漠風光,便寫下了王之渙著名的七言絕句《涼州詞》:“黃河遠在白雲之上,是孤城,萬仞山。為什麽笛子要怨柳,春風還不夠?”誰知他壹時大意,卻在第壹句“黃河遠在白雲之上”中漏掉了“間”字。寫完後,謝晉把扇子獻給了皇帝,皇帝非常高興,連連稱謝。突然,皇帝發現少了壹個“劍”字,非常生氣。他以為是謝晉在笑自己不懂古詩。於是勃然大怒,要謝晉解釋,否則以欺君之罪論處。
解縉是壹世紀的奇跡。他雖然心裏害怕,板著臉,但腦子裏很快想出了對策,對皇帝說:“陛下,這不是王之渙的涼州詞,而是我根據他的作品重新創作的壹個詞,叫涼州。請允許我讀給妳聽!”接著,壹個清晰的聲音讀道:“黃河遠在天邊,白雲朵朵,孤城是萬仞。何苦怨笛,柳春風,不怨玉門關。”
皇帝聽了,化怒為喜,稱贊道:“艾青真是個奇才。妳的詞和王之渙的七言絕句涼州詞差不多。”