1、《夏日南亭懷辛大》唐代：孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒臥閑敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。(中宵 壹作：終)
釋義：
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。
披散著頭發在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
壹陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。
感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。
2、《題詩後》唐代：賈島
兩句三年得，壹吟雙淚流。
知音如不賞，歸臥故山秋。
釋義：
這兩句詩我琢磨三年才寫出，壹讀起來禁不住兩行熱淚流出來。
了解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩，我只好回到以前住過的故鄉（山中），在瑟瑟秋風中安穩地睡了。
3、《鷓鴣天·祖國沈淪感不禁》近現代：秋瑾
祖國沈淪感不禁，閑來海外覓知音。金甌已缺總須補，為國犧牲敢惜身！
嗟險阻，嘆飄零。關山萬裏作雄行。休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。
釋義：
祖國沈淪危亡忍不住感嘆，東渡日本尋找革命同誌。國土被列強瓜分需要收復，為國家敢於犧牲自己的身體。
嘆路途之艱險梗塞，感慨自身漂泊無依。雖然遠隔萬裏也要赴日留學。人們休要說女子不能成為英雄，連我那掛在墻上的寶劍，也不甘於雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龍吟。
4、《留別王侍禦維 / 留別王維》唐代：孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。
釋義：
這樣寂寞還等待著什麽？天天都是懷著失望而歸。
我想尋找幽靜山林隱去，又可惜要與老朋友分離。
當權者有誰肯能援引我，知音人在世間實在稀微。
只應該守寂寞了此壹生，關閉上柴門與人世隔離。
5、《西北有高樓》兩漢：佚名
西北有高樓，上與浮雲齊。
交疏結綺窗，阿閣三重階。
上有弦歌聲，音響壹何悲！
誰能為此曲，無乃杞梁妻。
清商隨風發，中曲正徘徊。
壹彈再三嘆，慷慨有余哀。
不惜歌者苦，但傷知音稀。
願為雙鴻鵠，奮翅起高飛。
釋義：
那西北方有壹座高樓矗立眼前,堂皇高聳恰似與浮雲齊高。
高樓鏤著花紋的木條,交錯成綺文的窗格,四周是高翹的閣檐，階梯有層疊三重。
樓上飄下了弦歌之聲，這聲音是多麽的讓人悲傷啊！誰能彈此曲,是那悲夫為齊君戰死,悲慟而"抗聲長哭"竟使杞之都城為之傾頹的女子.。
商聲清切而悲傷,隨風飄發多淒涼!這悲弦奏到"中曲",便漸漸舒徐遲蕩回旋.
那琴韻和"嘆"息聲中,撫琴墮淚的佳人慷慨哀痛的聲息不已。
不嘆惜錚錚琴聲傾訴聲裏的痛苦,更悲痛的是對那知音人兒的深情呼喚。
願我們化作心心相印的鴻鵠,從此結伴高飛,去遨遊那無限廣闊的藍天白雲裏!
6、《簡盧陟》唐代：韋應物
可憐白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。
我有壹瓢酒，可以慰風塵。
釋義：
可惜這《白雪》古曲，沒有遇到它的知音。
我因為軍事而忙碌不安，在淮海邊蹉跎流離。
山澗的樹上還有晨雨，山鳥在剩余的春天裏鳴叫。
我有壹瓢酒，可以用來慰藉奔波的生活。