第壹幅對聯中的“城北山藍，城東水白”解釋了送別的地方。詩人已經把他的朋友送出了城市，但他們仍然在壹起，不願分開。我看到在遠處，綠色的山脈橫跨外城的北部，波光粼粼的水圍繞著城市的東部流動。在這兩句話中，“青山”是指“白水”，“北國”是指“東城”。
第壹副對聯寫得很漂亮的對仗句，別具壹格；而且“綠”和“白”相間，色彩鮮艷美麗。“橫”字勾勒出青山的靜態姿態，“繞”字描繪出白水的動態，用詞準確生動。詩和筆揮灑自如，描繪了壹幅廣闊而美麗的畫卷。我沒有看到“告別”二字，但我的筆尾分明充滿了告別的情懷。
項鏈寫得工整，詩人巧妙地將“浮雲”與“夕陽”進行對比，以示用心。天空中的壹抹白雲隨風飄蕩，象征著朋友的不確定和任意；遠處壹輪紅日緩緩落下，似是不忍驟然離開大地，隱喻著詩人向友人告別的心情。
在山清水秀和太陽西照的背景下，說再見特別難。這裏既有風景，又有情懷，場面混雜，精彩紛呈。
句尾更深情。千裏送妳，不得不說再見。“揮手”是寫分離時的動作，那麽內心的感受是什麽？詩人沒有直接說出來，而是寫出了“而我的馬在壹次次嘶鳴”的動人場景。
原文:
送朋友
作者李白？唐朝
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
翻譯:
青山橫亙在城北，波光粼粼的水面環繞著城東。在這裏我們彼此告別，而妳像壹頂孤獨的帳篷飄在風中，遠行千裏。浮雲如遊子般飄忽不定，夕陽緩緩下山，似是留戀。從此，我揮揮手，分手了。馬蕭蕭騎著壹匹將帶他踏上漫長旅程的馬，似乎不願離開。
擴展數據:
《送朋友》是李白的著名作品之壹。這首送別詩新穎別致，不落俗套。詩中的青山、碧水、火紅的晚霞、白雲相映成趣，景色中有著鮮艷的色彩和情懷。馬在響，形象清新活潑。自然美和人文美交織在壹起，寫得生動傳神。
詩的節奏明快，感情真摯熱烈樂觀，沒有揮之不去的憂傷。這是李白送別詩的特色，評論界對此深表贊賞。
創作背景
這首詩是李白於宣宗天寶末年(約754年)在安徽宣城送別友人時所作。
李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考)，生於西域碎葉城。4歲時，他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩，其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世，享年61。
百度百科-送朋友