原文:
當初，孫權對呂蒙說:“妳現在當家，不是來學習的！”！“呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。全道:“我不要妳學經為醫之惡(yé)！但是涉獵的時候，看過去。說多了，誰孤獨？我經常壹個人學習，我覺得很有好處。”夢露開始學習。
而魯肅尋訪楊後，與孟商議，大驚曰:“汝乃人才，非武下僧也！”呂蒙說:“正直的人又看了幾天，妳看這麽晚的東西，也知道多晚了。”魯肅認識了呂蒙的母親，和呂蒙成了朋友。
翻譯:
壹開始，孫權對呂蒙說:“妳現在負責事務，所以妳不能停止學習！”呂蒙用許多軍事事務來拒絕。孫權說:“我要妳學經學，成為有知識的人嗎？我只想讓妳讀書，了解歷史。妳說軍務多，哪個像我？我經常看書，覺得很有益。”
然後呂蒙開始學習。當魯肅去找楊的時候，魯肅和壹起談到了這次討論。魯肅非常驚訝，說:“妳現在的(軍政)才能和謀略，已經不是當初吳縣的(未受教育的)阿蒙了！”
呂蒙說:“學者(先生們)應該在幾天後用新的眼光看待(我)。大哥怎麽這麽晚才認事！”
擴展數據:
此外，孫權在軍事上也非常重視夢露。
建安九年(204)，孫權討伐黃祖，大敗黃祖水軍，得知丹陽、張羽、廬陵三縣山越發生起義。孫權率軍返回，呂蒙率軍征服。到了縣(今江西南昌)，孫權命征得鄱陽(今江西鄱陽東北)將軍盧範平、蕩口將軍攻打樂安(今江西德興東北)。
同時讓呂蒙等部司馬黃蓋、韓當、周泰等帶兵鎮守險要，在山越最活躍的地區擔任縣令或縣令。按照孫權的部署，夢露和將軍們各自用武力平定了在這壹地區發動起義的山越人。呂蒙被任命為平北的隊長，並兼任廣德的頭。
建安十三年(2008年)，孫權聽從甘寧將軍的建議，出兵攻下口(今湖北武漢)。夢露和軍隊壹起出去了。江夏郡太守黃祖命令蒙沖戰船封鎖棉口(漢江入長江口)，用大棕繩將巨石綁成圓錐形，固定船位。船上千余人持弩渡河，封鎖河道，吳軍進攻受阻。
孫權命部將董、和司馬各引數百敢死隊，披掛重甲，壹船壹船趕到。董用刀割斷棕繩，戰船順流而下，孫權軍於是逆流而上。黃祖見孫權兵來了，黃祖派水軍總司令陳領兵反擊。指揮先頭部隊，先打起來，親手殺了陳。
孫俊水陸並進，包圍了夏口城。孫權的督軍猛攻，奪了城，屠城。黃祖獨自逃走，被騎士豐澤追殺。此役，孫權大獲全勝，壹舉消滅宿敵黃祖，占領江夏地區。戰後孫權說:“這場戰爭的成功，是因為先打敗了陳九。”夢露被任命為橫野的指揮官，並給了他壹千萬元。
百度百科——三天不說再見，當妳對視。
百度百科-呂蒙