“烏啼別鶴”出自宋太宗的《緣識》，是詩裏的意象。
原文：
嶧陽之山，傳名日桐，六律相沿五音中。七軫弦調皆是意，審詳悮則亦如空。清秋寂靜華堂深，聽之令我思沈吟。幽蘭裏韻冬夜永，且合大道古人心。舜制南風治蒼生，方知堯化廣聰明。初彈將了移聲去，悲風秋思翻更互。烏啼別鶴何淒涼，秪聞斷續手揮忙。慢引來催急風雨，寒泉妙滴散馨香。
譯文：
峰南面的山，傳名太陽梧桐，六律相沿襲音樂中。七幹弦調都是意，審核悮也就如同空。清秋寂靜華堂深，聽從的命令我想沈思。幽蘭裏韻冬季夜晚永遠，且合乎大道理古人思想。舜制南風治理百姓，才知道堯教化廣聰明。初彈將移動聲離開了，悲風秋思翻交替。烏啼別鶴怎麽淒涼，只是聽說斷續揮手忙。慢拉來催急風雨，寒泉美妙滴散馨香。
鶴在詩歌中的意象
“鶴”在中國傳統裏是受喜愛的鳥。壹般書寫多與田野閑淡的景致相結合，表現寧淡悠閑的風光。鶴在先民的概念裏是極受推崇的動物，它象征神聖、高潔、清新、雅壽。鶴在中國也是壹類吉祥鳥和高潔優雅的象征。鶴，特別是鶴鳴或鳴鶴，自《詩經》以來是很常用的形象，用以比喻君子。