長葛興
唐朝:李白
[táo ládàI rāI]，[róng Huázào dāng nián].
桃李會在陽光下綻放，榮耀會在當年閃耀。
[d ng fng dòng büI wü]，cǎo mìn yüyán .
東風動萬物，草木言心。
tǔ·昆曲.
枯枝無醜葉，枯水吐清泉。
[dàyùn tiān dì]，xéhéwútíng biān .
天地大力運起，xi的鞭子他沒有停歇。
[gōng míng büzáo zhü]，zhú bó jiàng hé xuān .
如果成名不早，竹絲會怎麽說？
[táo lǐwüng chūn]，[shunéng shbáI rì.
桃李年少時，誰能把日子過？
yǔ的故事.
財富和不朽，浪費成兩個損失。
[jīn shíyóu Xiāo Shuo]，[fěng Shuāng wújiǔzhì.
石頭還在賣，但風霜沒有長久的品質。
[wèI Luòr Yuèhòu]，[Qiang Huān güyǔjiǔ].
懼夕陽，歌飲酒壯。
[qi Shuāng büxérén]，liǔ.
秋霜不惜代價，突然入侵劉仆。
詩歌和散文的分析翻譯:
桃花、梅花在陽光下綻放，花花綠綠，裝點著春節。東風使萬物復蘇，萬物似乎都在綻放。枯枝上長出了美麗的新葉，幹涸的小溪中汩汩流淌著新鮮的泉水，生機勃勃。自然運行天地，太陽在日式列車上不停運行。如果不趁早揚名立萬，又怎麽能讓自己的名字載入史冊呢？桃李須留春，但誰能使春永留？時間不等人，富貴神仙都要過去。金石之力會被磨破，任何東西在風霜日曬下都不會永恒。我深怕日月飛逝，於是唱歌縱酒，自以為其樂無窮。就像秋天霜降下的柳樹，突然，老了，身體不行了！
作者簡介
李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考)，生於西域碎葉城。4歲時，他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩，其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世，享年61。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
參考資料:詹等譯《李白詩歌全譯》。石家莊:河北人民出版社，1997: 239-240。