金翅雀的作者是米·托爾加，他被認為是當今葡萄牙最優秀的短篇小說家，他的散文是詩歌的繼續，或者說，詩歌是散文的繼續。散文似乎更能代表他真正的風格。他詞語豐富，用詞簡潔而富於節奏感，人們可以從他的作品中看到既不貧乏也不靡麗、既不世俗化也不文學化的葡萄牙語。
托爾加的作品中最著名的還是他始記於三十四歲、已出版了十多卷的《日記》。《記》內容浩大，大多以詩和散文的文體寫成。托爾加是與我們同世紀的作家。他說從年輕時候開始，“我壹直認為藝術和寫作是壹種本體的、神聖的行為”。他認為，作家無疑要有使命感，而不應壹味迎合讀者，更不應看傳播媒介的眼色。寫壹首詩歌，壹篇小說，首先應考慮它是否會對讀者產生影響。如果文學不能使大眾產生良好變化，那這個世界就不需要作家。托爾加是隱在文字後面的作家。他深居簡出，謝絕各類邀請，十年中只會見過兩次記者。他說：“作家是通過作品說話的。”
蔑視詩歌的人被詩歌頌忠於自己的哲學，認為詩並不表現在真理中，只會滋長人類的低劣情欲，決意必須把詩驅逐出理想國的柏拉圖死後，他的來自馬其頓的學生亞裏士多德，為他寫了壹首悼亡詩：“在眾人之中他是惟壹也是最初，在生活中與作品裏，他都清楚而又明白指出，惟有善良才是幸福，這樣的人啊，如今已無處尋覓。”這首詩，勝過全部評價柏拉圖的著作。
他的作品《金翅雀》被收錄到小學冀教版六年級下冊語文課文第17課。
2.達芬奇寫的《金翅雀》要原文要快壹些《金翅雀》 [意大利]達·芬奇 張浩、喬傳藻譯 金翅雀叼著小蟲子飛來了，它回到自己窩裏，窩裏靜悄悄的。
就在它出去打食這個工夫，小鳥不知讓哪個惡棍掏走了。 金翅雀哭著叫著尋找失蹤的孩子，森林裏充滿了它的悲衷的啼叫聲和呼喚聲，可是什麽回音也沒有。
金翅雀爸爸傷透了心，第二天清晨，蒼頭燕雀碰見它說，昨天在壹個農夫家裏看見了它的孩子們。 金翅雀喜出望外，它奮力向村子飛去，很快飛到蒼頭燕雀說的那家農舍。
它斂翅歇在房頂馬頭形的檐角上，舉目張望，不見小鳥的動靜；它掠翅飛向打谷場，場地上空空蕩蕩。可憐的父親壹仰頭看見了懸掛在屋檐小窗口的鳥籠，裏邊蜷伏著成了俘虜的幼兒。
金翅雀猛沖過去。 小鳥也認出了父親，他們隔著籠子，壹齊嘰嘰喳喳訴起苦來，小鳥央求父親快些把它們解救出去。
金翅雀爸爸用它的腳爪，用它的尖喙，狠命地扯啄著鳥籠上的鐵絲，它泣血掙紮，想把鐵絲拉開，卻是枉然。 極度哀傷的金翅雀挨過了壹個夜晚。
第二天，它飛回到自己孩子在裏面受苦的鳥籠邊。它用溫柔的目光久久地註視著孩子們，然後在每只小鳥張開的嘴巴裏都輕輕啄了壹下。
金翅雀是把壹種毒草送進幼鳥的嘴裏，籠裏的小鳥死去了……。