兩夜鴛鴦被，梨樹壓海棠。
網上有人把《壹枝梨花開秋海棠》看成是蘇軾戲弄張喜安納妾的作品，這是不對的。
“壹棵梨樹打壹棵海棠”是明代以來筆記小說中廣泛出現的民間笑話，目前發現的最早版本出自明代姜異魁的《瑤山堂外記》[2]。後來的《北華月刊》、《陸機茶館》、《拾得智慧》等書，都收錄了類似的段落，主角和詩句都不壹樣，但都沒說作者是蘇軾，只說是壹個民間“某翁”、“浙江定海徐某”或“上海詩人翁陳”寫的。[1]
直到上世紀80年代，蘇軾才寫下“壹枝梨花打壹枝海棠”來嘲諷張喜安。這種說法混淆了民間故事和歷史事實。[1]蘇軾確因張喜安納妾而作詩和解。蘇軾寫過“張子夜八十五歲買妾詩”[3]，張喜安的詩沒有流傳下來。宋代葉夢得《石林詩話》中，有兩句殘句:愁如烏賊永遠知夜，懶隨蝶忙春來。[4]
因為都是寫詩挑逗老年丈夫嫁人，在流傳過程中，高雅的原詩被更通俗直白的民間段子取代，導致很多人誤以為是真理。
海棠上壹朵梨花，是“老牛吃嫩草”的委婉說法:梨花是白色的，表示白發老人；海棠是紅色的，意味著壹個年輕的女人有壹張漂亮的臉。壹個“壓力”字，極其曖昧。
這句話出自蘇軾的壹首詩，他在80歲時戲弄他的朋友張喜安，要他娶壹個18歲的妃子。原詩如下:
十八新娘，八十郎，
灰白的頭發和紅色的妝容。
鴛鴦在被子裏待了兩夜，
壹株梨樹壓海棠。
輪廓
1，蘇軾:
蘇軾(1037-1101)，字子瞻，字何中，梅州眉山(今四川省眉山市)人，中國北宋文豪，“三蘇”家族成員，“唐宋八大家”之壹。他的詩、詞、賦、散文都有很高的成就，擅長書法和繪畫。他是中國文學藝術史上不可多得的全才，也是中國幾千年來公認的文學藝術造詣最傑出的人之壹。他的散文和歐陽修並稱為甌塑；詩和黃庭堅叫蘇黃，陸遊叫蘇魯；詞與辛棄疾合稱蘇辛；他的畫開創了湖州畫派。現存詩歌3900余首，代表作品有《明月幾時有》、《念奴嬌赤壁懷古》、《赤壁賦》等。