出自唐代大詩人杜甫的壹組詩《李白兩夢》，原詩:
天上的浮雲飄來飄去，老朋友卻走了很久。
我每天晚上都會在夢裏見到妳，妳知道妳對我意味著什麽。
不同的是，妳總是壹副匆匆忙忙的樣子，還總是說見面有多容易。
江湖上行駛著許多危險的風浪，擔心妳的船傾覆而沈。
出門時，他滿頭白發地撓著頭，後悔自己辜負了他的壹生。
高車裏府充京師，才氣絕世，妳憔悴。
誰能說正義的原則在老年不是戚仁，而是無辜受縛。
即使有世代相傳的美名，也難以彌補悲痛的損失。
翻譯:
天上的雲在壹天天的飄來飄去，而遠行的老友卻早已不在。
晚上經常在夢裏看到妳，可見妳對我的深情。
不同的是，妳總是壹副匆匆忙忙的樣子，總是說相見有多難。
在江湖上航行，充滿了危險的風浪，我擔心妳的船會傾覆沈沒。
他出門時搔了搔白發，後悔辜負了畢生的抱負。
高貴的汽車，漂亮的衣服和達官貴人充斥著首都，而妳的面容卻是憔悴的。
誰能說天理不欺人，老紀無罪。
即使有壹個會長久的名聲，也很難彌補被忽視和悲傷。
擴展數據:
壹、創作背景
這兩首詩是杜甫甘源二年(759)秋，居周琴時所作。李白和杜甫於天寶四年(745年)秋在山東兗州石門分手後，再也沒有見過面，但兩人總是深深地思念著對方。公元757年(至德二年)，李白卷入王勇幕府李林，被囚禁在潯陽(今江西九江市)。
甘源元年(758)初，判為長流夜郎(今貴州桐梓縣)。甘源二年(759年)二月，在流放三峽途中，被赦免回到江陵。杜甫這時住在周琴，這個地方很偏僻。他只聽說李白被流放，但還是牽掛著李白，時不時地想念他，所以寫了這兩首詩。
第二，欣賞
“這壹整天飄過天空的雲，可能會像壹個流浪者，永遠不再回來。”詩人見浮雲，思念遊子，是常有的事。李白還寫了壹首詩“我將在浮雲中想起妳，所以在夕陽中想起我”(《送別朋友》)。天上雲終日飄，天涯故人久久不見；好在李白情深，魂魄常來造訪，使詩人得以傾訴心事。
“三個晚上以來，我壹直夢見妳，溫柔，親密，真實，就好像我醒著壹樣。”還有之前的壹篇《直到妳昨晚在夢裏來找我，因為我壹直在想妳》互相照顧，體現了兩個人的友情。其實不管是我看到妳的看法還是我記得，都是詩人自己推著自己和別人去表達對故人的愛。
百度百科-夢李白這壹片雲，整天飄過天空