出自宋代蘇舜欽的《過蘇州》
原文:
東出了門，眼前壹片清明，雨紛紛更是陽光明媚。
青楊白鷺自得，有近水遠山之情。
萬物興衰由天意，萬物苦俗。
沒有辦法活在無限美好中，在陰陽魔界裏旅行也是可以的。
翻譯:
東邊的盤門景色特別清晰，壹陣沙沙的細雨改變了天氣。
綠楊依依的白鷺都很快樂，附近的水和遠處的山充滿了感情。
世間萬物都有起有落，都是天意在進行。我感嘆自己嘗遍了酸甜苦辣，卻被普通人看不起。
可惜這無限的美好留不住了，客輪依舊在黃昏匆匆前行。
作品欣賞
這首詩是詩人在蘇州時的傑作。作品既描繪了蘇州的美景，又表達了詩人豪放的情懷。
第壹副對聯總寫蘇州的美景和江南風景的特點，是“水明水清，山空雨多”:“東門明，雨多陰晴”。這兩句話的意思是東方之門優雅明亮。這時，剛剛下過毛毛雨，天空已經放晴。
不要說風景有多美，要說“抓瞎眼睛”。“刮”字的妙用，讓人感受到地球的新美，令人耳目壹新。