1，此詩出自宋代楊萬裏《初夏睡午覺上篇》，全詩如下:
李子吃起來很酸，吃了之後，殘留的酸還在牙縫間；芭蕉初長，青翠映襯屏。
春去夏來，白天漫長疲憊，午睡過後，心情沈悶，無所事事地看孩子們捉著空中的柳絮玩耍。
2.翻譯如下:
梅子吃起來酸酸的，能滲透到牙齒裏。吃了之後，牙齒之間還殘留著殘酸。香蕉開始長了，綠蔭映在紗窗上。春去夏來，人也累了。午睡後，他們起床覺得無聊，不知道該做什麽。沒事幹看孩子玩耍，抓空中飛舞的柳絮。
3.簡要分析:
這首詩用梅子、芭蕉、柳花等意象來表達初夏的季節特征。這位詩人住在鄉下，在初夏小睡壹會兒後，他通過看孩子們玩耍漂浮在空中的柳絮來放松自己。