分析:深千尺是:誇張。桃花潭水是:比喻。詩人把王倫的友情比作千尺，用壹種誇張的手法(譚神千尺不是真的)寫出了深情和友情，很感人。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。從《致王倫》
作者:李白？(唐)
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯如下:
李白上了船，正要離開，這時他聽到岸上唱歌的聲音。
就算桃花潭有千尺，也比不上王倫的禮物。
擴展數據:
做出贊賞的評論
《致王倫》是唐代大詩人李白遊覽涇縣(今安徽南部)桃花潭時，寫給當地友人王倫的送別詩。
這首詩的前兩句描寫了王倫在行船時為白送行的情景，簡單而自然地表達了王倫對李白淳樸真摯的感情。
後兩句先以“深千尺”贊美桃花潭的深邃，再以“不及”二字，用襯托的方法，將無形的情誼化為有形的千尺潭，生動地表達了王倫對李白真摯深厚的情誼。
參考資料:
百度百科-給王倫