唐·張繼
霜夜，
蔣豐漁火愁眠。
姑蘇城外的寒山寺，
午夜鐘聲抵達客船。
天、眠、船，皆屬“安”。所以押韻是“安”。
《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼在安史之亂後途經寒山寺時所作的壹首詩。在這首詩中，詩人準確而細膩地講述了壹個客輪夜眠者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾勒出月落、霜夜、江中垂釣、孤舟客等場景。此外，這首詩還充分表現了作者對旅行的思念，對家國的憂思，對身處亂世，沒有家的憂慮。是寫煩惱的傑作。
這首詩形象生動，可感可畫。句子之間的邏輯關系非常清晰合理，內容通俗易懂。不僅中國歷代的詩選、唐詩選本被選入這首詩，亞洲壹些國家的小學課本也收錄了這首詩。寒山寺也因為詩歌的廣泛傳播而成為旅遊勝地。
評論單詞和短語:
喬峰:蘇州長門外。
夜間停泊:在夜間將船停靠碼頭。
五體:說到烏鴉，那就是五體鎮了。
霜滿天:霜不能滿天，“霜”字應理解為嚴寒；漫天霜是極寒空氣的形象語言。
江楓:壹般解釋為“河邊的楓樹”，江指的是吳淞江，發源於太湖，流經上海，流入長江，俗稱蘇州河。也有人認為它指的是“江村橋”和“喬峰橋”。“喬峰”位於吳縣南門外的西郊(六合門)。它的真名是“喬峰”，但由於張繼的這首詩，它被改為“喬峰”。[4]?
漁火:壹般來說，“漁火”就是漁船上的燈；也有人說“漁火”其實是壹起釣魚的夥伴。
擔心睡覺:擔心睡覺的意思，這句話擬人化的詞江楓和漁火。是後世不懂詩的人懷疑江楓怎麽會漁火眠愁，所以附上壹句話，說眠愁是寒山寺對面的山的名字。[3]?
姑蘇:蘇州又是壹個名字，因城市西南面的姑蘇山而得名。
寒山寺:在喬峰附近，建於南朝梁朝。相傳因唐代高僧寒山曾在此居住而得名。在今天的蘇州市西峰橋鎮。本名“苗栗坪寶塔”，又名喬峰寺；另壹種說法，“寒山”指的是冷山，不是寺廟的名字。該寺幾經重修，現寺為太平天國後新修。寺鐘二戰時被日軍運走，下落不明。[4]?
午夜鐘聲:今天的佛教寺廟在半夜(春節)鳴鐘，但以前有半夜鳴鐘的習慣，也叫“無常鐘”或“分鐘”。宋代大文豪歐陽修曾質疑:“詩人如此貪求好句，道理說不通。這是寫文章的毛病，比如張繼的詩《午夜鐘聲敲客船》。句子雖好，午夜敲鐘合理嗎？”但經過很多人的實地走訪，我才知道蘇州及周邊地區的佛寺都有敲午夜的習俗。
白話翻譯:
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。
姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。？
創作背景:
據《唐代賢才傳》卷三記載，張繼是“天寶十二年(753年)被禮部侍郎楊軍提拔”的，也就是說，他考上了秀才。天寶十四年壹月，安史之亂爆發，天寶十五年六月，玄宗急降蜀國。由於當時江南政局相對穩定，許多文士逃往江浙以避亂，其中就包括張繼。壹個秋夜，詩人停泊在蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜的美景吸引了這位有著旅行心事的旅人，使他以雋永的情懷領略了壹種詩意的美，並以清晰的意境寫出了這首詩。
參考數據
百度百科:/item/% E6 % 9e % AB % E6 % a 1% A5 % E5 % A4 % 9c % E6 % B3 % 8A/117？阿拉丁& ampfromid = 4463180 & amp；from title = % E3 % 80% 8A % E6 % 9E % AB % E6 % a 1% A5 % E5 % A4 % 9C % E6 % B3 % 8A % E3 % 80% 8B