(1)時常想起西亭的夕陽，沈醉中不知歸途。——如夢如幻，永遠記得西亭的夕陽。
記得有壹次在西亭喝酒喝到黃昏，醉得找不到回家的路。
(2)昨晚下著雨，突然刮起了風，沈沈的睡了壹覺沒有留下壹點酒。問快門人，海棠依舊。妳知道嗎，妳知道嗎？應該是又綠又胖又紅又瘦——像做夢壹樣，昨晚突然下起了雨，刮起了風。
雖然昨晚雨下得稀稀拉拉，但風壹直在刮。壹夜睡得很香，但醒來後還是覺得有點醉。於是我問正在卷百葉窗的丫環，外面是什麽情況，她只對我說:“海棠花還是老樣子。”妳知道嗎？妳知道嗎？應該是綠葉茂盛，紅花枯萎。
(3)黃昏後，東籬酒暗香滿袖。別說清秋不是人，西風卷旗珠簾，簾中人比那黃菊還瘦。——醉花影，薄霧，濃雲，愁永。
在東裏壹直喝到黃昏，黃鞠的清香溢出了我的袖子。不要說清秋不傷人。西風卷珠簾，簾中人比黃花瘦。
(4)告別傷，忘不了離別，酒燈深深淺淺。不如過音書過雁陣，東來不如蓬萊。——蝶戀花，淚濕羅衣粉滿
離別的感情讓我很迷茫，不知道告別儀式上姐妹倆是怎麽喝告別酒的。我不知道那個杯子裏的酒是深的還是淺的。最後，我請求我的姐妹們，妳們應該把消息發給過去的鵝，以安慰我的心。東萊畢竟沒有蓬萊遠。
(5)溫暖的雨，晴朗的天氣，風，已經打破了最初的堅冰，滿眼的梅花，已經讓我感受到了春天的心。誰和* * *？淚融粉，花蕾重。——梁祝，暖雨，晴風，初破冰凍
溫暖的雨和煦的風送走了壹絲冬日的寒意。柳葉在生長，梅花在盛開，春天來了。這位端莊的年輕女子也被這春天喚醒了。沒有愛人，誰能與之談酒談詩？淚水順著年輕女子的臉頰流下，臉上留下了粉。
(6)晚醉卸妝，梅萼插殘枝。酒醒春眠斷夢遠歸。-抱怨自己的感受，晚上喝醉，卸妝晚
晚上喝醉了，脫了妝還沒脫衣服就睡了，梅花的枝頭還在我的發髻上跳動。濃郁的花香把我從醉酒中喚醒，心中充滿了無限的惆悵。我還沒有到達我的家鄉，因為花香震撼了我的夢想。
(7)夕陽融金，暮雲合，人在何處？染柳煙，吹梅笛怨，知多少春。元宵節，天氣和諧，沒有第二次刮風下雨。來相見，賞寶馬，謝酒友詩。-永遇樂日落融化黃金
夕陽是金色的，像熔化的金水，晚霞是藍色的，像碧玉壹樣明亮。風景這麽美，可我現在在哪裏？新柳葉似青煙，梅花落簫聲有苦。春天的氣息已經暴露。但是我們怎麽知道元宵節這種和諧的天氣不會有風雨呢？那些酒友、詩友坐著華麗的車馬前來迎接，我只能禮貌地回應，因為心裏壓抑著，煩躁著。
(8)黃昏的庭院裏，是悲傷和焦慮，醒來後會對過去感到悲傷。怎能忍受這漫漫長夜，月亮照在這空蕩蕩的床上。聽著遙遠的易道聲，悠長而尖銳的蟋蟀聲，以及長調漏聲，感覺時間過得太慢了。——杭湘子田與
黃昏的庭院給人壹種悲涼的感覺，酒醒之後，往事浮現讓他們更加揪心。妳怎能忍受漫漫長夜和皎潔的明月照在這張空床上？聽著遠處砸衣服的聲音，蟋蟀長長的尖厲的叫聲，長長的漏水聲，感覺時間過得太慢了。
(9)大自然可能是有意的，所以把明月教得很美。* * *賞金榮譽綠蟻，不要醉。這朵花比不上群裏的花。——漁父的驕傲，李雪知道春天來了。
大自然可能也有偏好。她愛這嬌嫩的梅花做陪襯，讓月色如此皎潔，精致，灑遍大地。讓我們舉杯痛飲壹杯。在這月滿白雪的美好夜晚，讓我們盡情品酒賞梅，不醉不歸。要知道，百花爭艷，誰也不比梅花遜色。
(10)蕭條庭院，斜風細雨，重門必關。撫弄柳花吃冷食近，各種討厭的天氣。做壹首詩，是壹種閑適的味道。當妳花了太多的錢時，很難排遣壹千種憂慮。——念奴嬌春情
蕭條冷清的院落裏，斜風細雨，院門緊閉。春天美麗的花朵即將開放，嬌嫩的楊柳漸漸染成了綠色。寒食節快到了，又到了煩人的時候。推敲著奇怪的節奏寫著詩，從沈醉的酒裏清醒過來，或者閑散無聊的情緒，都不用管。遠飛的大雁飛過，心裏的話卻難以相信。