當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 杜甫詩歌的翻譯是怎樣的?

杜甫詩歌的翻譯是怎樣的?

兩首絕句(第壹部分)

杜甫

江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。

燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。

翻譯:

山川沐浴在春光中,如此美麗,春風帶來了花草的芬芳。

燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上熟睡。

詩意:

這首詩描繪了在初春明媚的陽光下,浣花溪周圍明媚的春光。這支筆簡單而多彩。三四句話轉而具體生動的描寫早春景色。描繪了壹幅春光明媚的畫卷,表達了滯留異鄉的感覺。