去年春天,在這扇門裏,女孩的臉,與桃子形成對比。
如今人面走到哪裏,桃花依舊在春風微笑。
——胡《城南莊之題》
崔護:唐代博陵(郡在今河北定縣)人,貞元秀才,嶺南為官。
桃花面都是紅的,不如天然玉。
總是看著塵埃,輕輕靠在墻上。
——黃庭堅《二韻梨》
黃庭堅是北宋著名的文學家、書法家,江西詩派的創始人。
此處“人面桃花”改為“人面桃花”,突出下句“不如天然玉”,是黃庭堅對崔護詩“人面桃花相映紅”的活用,但這兩首詩的主題不同。崔護的《京城南村》,主要是寫人,用花把人畫出來;黃庭堅的《二韻梨花》比喻有著同樣精神的人,總是對塵埃漠不關心,歌頌不被塵埃沾染的梨花的高貴純潔,其實是壹種沒有染色的泥巴。