《春曉》這首詩譯文如下:
春日裏貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
昨天夜裏風聲雨聲壹直不斷,那嬌美的春花不知被吹落了多少?
原文如下:
《春曉》——孟浩然
春眠不覺曉,
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,
花落知多少。
作品鑒賞:《春曉》給人們展現的是壹幅雨後清晨的春景圖。它看似平淡,卻韻味無窮。不寫繁花似錦,不寫芬芳醉人,只用寥寥數筆,就把那不經意的壹瞬間感受到的濃濃春意勾勒得淋漓盡致。詩人由喜春而惜春,用惜春襯愛春,言簡意濃,情真意切。從那“夜來風雨聲”中,我們可以盡情地想象那鶯歌燕舞、百花齊放的爛漫春光。