作者:李商隱
【原文】竹塢清凈水清，相思隔重城；秋陰霜飛遲，留幹荷聽雨。
【賞析】《死蓮》壹般寫成“殘蓮”。原詩通過寫情景表達了他對朋友的懷念和對生活的感悟——在煙靄沈沈、霜飛得晚的秋日黃昏，水中的荷葉早已枯萎，但仍有幾片枯葉留給人們聽雨滴滴落的聲音。
在原詩中，這句話極其悲傷，有壹種在無奈中掙紮的味道。把目光從原詩移開，在蕭瑟的秋天，坐在荷花和荷塘的旁邊，靜靜的聽著雨滴敲打幹枯荷花的聲音，有種落寞蕭瑟的詩意。