中國古典詩歌是相當典型的例子，例如王維的“月出驚山鳥，時鳴春澗中”(《鳥鳴澗》)，“明月松間照，清泉石上流”(《山居秋瞑》)，李白的“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流” (《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》)，杜甫的“窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船”(《絕句》)，“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”(《登高》)，“沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥刺鳴”(《漫成壹首》)等，簡潔優美，韻味動人。