登上寒山道，寒山的路沒有盡頭。
溪很長，石頭很多；山澗寬闊，草木茂盛。
苔蘚很滑，不過與雨無關；松樹能夠發出聲響，不過它並沒有借助風的力量。
誰能超脫世俗的牽累，與我壹起坐在白雲中呢？
作者簡介：
寒山（生卒年不詳），字、號均不詳，唐代首都長安（今陜西西安）人。出身於官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十歲後隱居於浙東天臺山，享年壹百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證，指出寒山乃為隋皇室後裔楊瓚之子楊溫，因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門，隱於天臺山寒巖。
這位富有神話色彩的唐代詩人，曾經壹度被世人冷落，然而隨著二十世紀的到來，其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫：“有人笑我詩，我詩合典雅。不煩鄭氏箋，豈用毛公解。”作為中國唐代少有的幾位白話詩人之壹，二十世紀以來壹直受到日本學者的推崇。
自1905年（明治三十八年）起，寒山詩就在日本壹版再版，並且有十多位學者對其詩作了大量研究、註釋及翻譯工作。日本著名小說家森鷗外（1862—1922年）曾根據寒山詩集前閭丘胤的序言，寫了名為《寒山拾得》的壹篇小說，不少評論家認為是其最好的作品之壹。