壹、不拘壹格 [ bù jū yī gé ]
釋義:不局限於壹種規格或方式。
出處:清·龔自珍《己亥雜詩》第壹二五首:“我勸天公重抖擻;不拘壹格降人材。”
翻譯:我奉勸皇上能重新振作精神,不要拘守壹定規格選取更多的人才。
二、青梅竹馬 [ qīng méi zhú mǎ ]
釋義:形容男女小的時候天真無邪,在壹起玩耍。
出處:唐·李白《長幹行》詩:“郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裏,兩小無嫌猜。”
翻譯:妳騎著竹馬過來,我們壹起繞著井欄,互擲青梅為戲。我們同在長幹裏居住,兩個人從小都沒什麽猜忌。
三、豆蔻年華 [ dòu kòu nián huá ]
釋義:女子十三四歲的年紀為豆蔻年華。
出處:唐·杜牧《贈別》:“娉娉裊裊十三余;豆蔻梢頭二月初。”
翻譯:姿態美好舉止輕盈正是十三年華,活象二月初含苞待放壹朵豆蔻花。
四、經濟之才 [ jīng jì zhī cái ]
釋義:指治國安民的才能。
出處:唐·杜甫《上水遣懷》詩:“古來經濟才,何事獨罕有。”
翻譯:為什麽自古以來經世濟國的人才都這麽少有。
五、窈窕淑女 [ yǎo tiǎo shū nǚ ]
釋義:窈窕:美好的樣子。美好的女子。
出處:周·佚名《詩經·周南·關雎》:“窈窕淑女;君子好逑。”
翻譯:那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。