這首詩的出處是:宋,從前,三曲道中。
作品原文是這樣的:
梅花黃透的時候,每天都是風和日麗的日子,乘著小船沿著小溪,到小溪的盡頭,然後繼續上路。
山路上的綠樹和他們來的時候壹樣茂密,茂密的樹林中幾只黃鸝的灌木叢比他們來的時候增加了更多的樂趣。
翻譯成白話文,是這樣的:
當李子成熟時,每天都陽光明媚。坐船到小溪的盡頭,然後走山路。
山路上的古樹翠綠,絲毫不遜色於水路上的風景。森林深處有幾只黃鸝在歌唱,增添了幾分情趣。
以下是壹些重要的詞匯,請分別解釋:
三衢路:去三衢州的路上。三衢即衢州,今浙江常山縣,因三衢山而得名。
梅黃石:五月,李子成熟的季節。
小溪泛濫了:坐船到小溪的盡頭。壹條小溪,壹條小河溝。潘,坐船。結束,結束。
鵲山行:再走山路。但是,再的意思。
樹蔭:樹蔭。
不算少:不算少,差不多。
黃鸝:黃鸝。
作者寫這首詩的背景是什麽?
我曾經是壹個旅遊愛好者。這首詩是他遊覽浙江衢州三曲山時寫的,表達了詩人對旅途風景的新鮮感受。
了解了創作背景,我們就能更好地欣賞這首詩:
這首詩描寫了三衢路的美景,並通過姬友表達了詩人的快樂心情。
前兩句說明本次旅遊的時間,指出行程,表現出對旅遊的濃厚興趣。第壹句陳述了旅遊的時間背景。“梅黃時”是農歷五月李子即將成熟的時候。此時江南多雨,所謂“黃梅時節家家雨”。然而今年,風和日麗,讓人心曠神怡。再加上明黃的梅子,詩人的心靈也特別舒展,勾起了陣陣趣味。詩人用“溪滿山色”的凝練詩句表達了遊中有山有水,水有山,十分宜人。先乘壹葉扁舟,隨溪流縱情觀賞山川水情,船行結束,改在跋山中悠閑遊覽,欣賞山中美景,收沿山路漫步之趣。
寫三四句山路所見所聞,表達作者的雅情。當妳來的時候,是指妳上次來的時候。詩人不久前曾路過三曲路,這次心血來潮故地重遊。從“青影不減”和“黃鸝加”的暗示中,我們可以知道詩人把兩次來訪的時間從春天改到了初夏。絕句樸實無華,詩人並不表達他來的路上所見所聞,只是按順序提及,與此次遊覽的景點進行對比,以突出新鮮感。同時,選擇濃綠的“綠蔭”和婉轉的“黃鸝”作為山景的代表,也頗具藝術性。路中樹木遮天蔽日,綠蔭蔽日,足見山中樹木蔥郁,景色萬千,更何況“綠蔭使天靜”!“綠蔭不減路”,展現了詩人壹路郁郁蔥蔥的景象,概括了“三路中間”的靜謐景觀。最後詩人以“加黃鸝聲四五聲”結尾,更是神來之筆。“添德”的意思不是上次,而是這次。路,已經夠喜人了,現在再加上“四五聲”委婉悅耳的黃鸝啼鳴,打破了寂靜,從而營造出“音山更幽”的奇妙境界。這壹幕“陰盛夏樹轉黃鸝”(王維)更體現了詩人壹路上的好心情,比前壹幕更強烈,更強烈,所以更熱烈,永不停歇。
詩人選擇的景物富有江南丘陵地區的景觀特色。有溪,有船,有山,有山路,有濃綠的樹蔭;這裏有江南特產李子,還有在綠叢中歌唱的黃鸝。這些都是典型的江南風味。這位詩人將詩歌、繪畫和音樂美和諧地融合在壹起。詩人對這些景物不加藻,更不用說雕琢,而是自然流露情趣,所描繪的景物看起來生動、雅致、有趣。這種風格,正如宋代詩人趙庚夫所言:“清如月初三夜,淡如湯初春。”