高定
蚱蜢在二月飛翔,
堤上刷柳⑵醉⑵春煙。
孩子們離開學校很早就回來了,
借東風放風箏。
給…作註解
⑴
鄉村住宅:住在鄉下。
⑵
柳樹:柳枝很長,垂下來微微擺動,仿佛觸到了堤岸。
⑶
醉:陶醉,陶醉。
⑷
退學:放學後。
⑸
風箏:
風箏:鷹。風箏:壹只風箏。
對書名或背景的註釋
《村居》的作者是清代詩人高定。這首詩描寫了詩人住在鄉下時春天的景象和孩子們放學後放風箏的情景。早春二月,草長鶯飛,楊柳刷堤,孩子們興致勃勃地放風箏。有壹個場景,某人有事可做,充滿生活情趣,畫出了壹幅生機勃勃的“歡樂春圖”。全詩字裏行間,流露出詩人對春天來臨的喜悅和贊美。
翻譯
農歷二月,草漸漸發芽,長在村子周圍,黃鸝飛來飛去。掛滿綠色長枝的柳樹,在風中搖曳,仿佛輕輕撫摸著堤岸。水蒸氣在水澤和植被之間蒸發,像煙霧壹樣凝結。柳樹似乎被這美麗的景色迷住了。放學後,村裏的孩子們毫不遲疑地早早回家,迅速地乘著強勁的東風在藍天上放風箏。
做出贊賞的評論
《村居》描繪了壹幅春天孩子們在村邊草地上放風箏的畫面。這是壹幅自然風光和動人人物的農村生活畫面,充滿了活力和春天。讀完這首詩,我們仿佛和詩人壹起欣賞著鄉間美麗的春光,分享著孩子們放風箏的快樂。
第壹句話講的是時間和自然風光。早春二月,小草長出了綠芽,黃鸝在天空中飛翔,歡快地歌唱。堤旁楊柳的長枝輕輕拂過地面,仿佛喝醉了,在春煙中顫抖。
第二句話是關於人物活動。孩子們早早放學回來,乘著東風去放風箏。詩人選擇的孩子、東風、風箏、人和事,給美好的春光增添了壹些生機和希望。