原話:
雨打梨花關門，留下青春壹個人，空空如也。快感* * *誰說的？花是迷人的，月是迷人的。
愁聚眉峰，千哭痕萬哭痕。黎明見天，黃昏見雲。當我走路的時候，我想妳；甚至當我坐著的時候，我也想妳。
翻譯:
關上門深深只聽窗外雨打梨花的聲音，辜負了青春，浪費了青春。就算妳有開朗的心情，又能和誰分享呢？花下，我黯然神傷，月下，我黯然神傷。
相思整天愁眉不展，臉上留下了千滴淚，千滴淚。我從早到晚都在看雲。我走路的時候想妳，坐著的時候想妳！
來源:明代唐寅《壹枝梅，壹場雨，梨花，深門》。
《梅子雨梨深門》賞析
把這院門關緊，就在這裏靜靜的享受雨聲和梨花。雨水在我眼裏，我卻在心裏無盡地思念著他。沈浸在這種向往的心情中，人們忘記了時間和青春。青春就在這種癡情的等待中漸漸荒廢浪費。
在這裏，作者寫了壹個女人總是在心裏思念她的心上人的情感。壹個女人關起門來不理世俗，只沈溺於思念心上人的情緒中的行為，說明了她的癡情。此外,“雨打梨花”的美麗景色和人物的淒涼心境相結合，產生了壹種憐憫的感覺。