壹、基本情況?“舒”字讀作shū,基本意思是美觀、漂亮,從構詞方法上來說屬於形聲字。《說文解字》註:“蜀,。從女性,朱升。”。古代的註解大多大同小異,比如廣韻,解釋為:‘嘿,漂亮。《詞林》:“哎,好看。”論《華嚴靜音義》:“嘿,顏色真美。”方言:“誒……不錯……是趙、魏、燕之間說的。”這裏的“好”在古代壹般指美貌和美貌,如桑中的“秦有個好女兒,故自稱羅敷”,這裏的“好女兒”就是指美貌。正是因為“艾”有美、美的意思,所以後來人們直接用“艾”來指代美。所以“Ai”有兩層意思,壹是美,二是美。
二、舉例說明(1)表達美與美:
1.詩經:壹個安靜的女孩,壹等我在城市的角落。(文靜的姑娘:淑女,文靜美麗的姑娘;城市的角落,城市的角樓。)
2.《詩經》:彼得之子在我房中。
3.古樂府《上山去拔草》:新人雖說得好,卻不像故人。
4.《後漢書·鄧吉傳》:外形美觀獨特。
5.柳永《玉女搖仙佩》詞:花美不勝收,擬比名花。
這些“花”都代表著美好和美麗。這些用法在現代漢語中還保留著,人們在取名字時也喜歡用“舒”字,當然是女性用的。“蜀”這個字可以用來構成很多漂亮的詞,比如、、等等。
(二)說美
1.古樂府《陌上桑》:君主遣官問是誰家的。
2.《紅樓夢》:我永遠忘不了人間孤林。
這裏的“愛”指的是美。《紅樓夢》裏的“寂寞林”講的是林黛玉,“艾”指的是林黛玉。在現代漢語中,人們也經常用它來表達美女,比如冰姿雪韻的第壹幅圖,壹個妓女的詩中的國名。
三、延伸閱讀古代有壹個笑話,題目叫《見美少女》,這裏的“少女”指的就是美女。原文如下:
王鐘·蘇公不喜歡談論和諧。有壹天,當我從朝鮮退役時,我看到壹位部長在觀看舒眉,並對它進行了審查。蘇中說:“這很厲害!”大臣說:“妳怎麽知道的?”王贏說:“不然為什麽男的頭會轉?”(引自歷代幽默小品)
翻譯如下:
王鐘不喜歡在公平的時候談笑風生。有壹天,他從朝鮮回來,看見壹個大臣看著壹個年輕貌美的女子經過,幾次回頭看。蘇毫不掩飾地開玩笑說:“這個年輕女人很有活力!”大臣問:“先生是怎麽知道的?”王鐘蘇公答道:“如果她沒有很大的力氣,妳的頭怎麽可能被拉走呢?”