據《山海經》記載，西王母每次出行，都是先請壹位青鸞告知。後人用“青鸞”、“青鳥”來指代傳遞消息的使者。宋釗靈芝的詩《死了華蓮》說:“廢寢忘食。要看青鸞，不要看魚鵝。”清·納蘭性德《塞外月上海·湯種元》雲:“藍天雲海，絕美。”
所以青鸞書壹般是指親友思念的人的書信。