《沁園春雪》
毛澤東
北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高
須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
壹代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。
俱往矣，數風流人物，還看今朝。
翻譯：
北方的風光，千萬裏冰封凍，千萬裏雪花飄。望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫壹片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都想試壹試與老天爺比比高。要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。
江山如此媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學才華；唐太宗、宋太祖，稍遜文治功勞。稱雄壹世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。這些人物全都過去了，數壹數能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。
賞析:
這首詞作寫景雄偉壯闊,意境壯美雄渾,感情奔放,氣勢磅礴,是中國詞壇最傑出的詠雪抒懷之作,在藝術上有以下特點:
第壹,借景抒情,富有寓意。從“北國風光”到“頓失滔滔”表面看是對祖國北方暮冬的全景描摹,但實際是暗示當時中國危難局勢,長城內外蒼茫壹片,毫無生機,黃河上下冰封雪蓋,不再奔流,神州北國仿佛沈然睡去。1936年前後,雄偉的長城內外戰火紛飛,日本人占領東北,威脅華北,侵略的炮火直指平津;浩蕩的黃河之畔又將是壹場生死搏殺,國民黨集結東北軍、西北軍、中央軍,鼓噪“攘外必先安內”的蔣介石欲置轉戰二萬五千裏的中央紅軍於死地。站在群山之巔,冒著漫天飛雪,詩人有著超人的洞察力,舞動的山原,有著和天公比高的豪氣,暗示有著馬克思主義先進思想武裝的人民軍隊必將克服壹切艱難險阻,必將戰勝壹切反動勢力,革命最終必將成功。彈指間,雲開日出;談笑間,強虜灰飛煙滅,紅色政權下的祖國將分外妖嬈。?
第二,感情熾烈,蘊含哲理。壯美的祖國山河,催發出無數英雄豪傑建功立業之誌,激勵了許多仁人誌士愛國愛民之情。秦皇漢武唐宗宋祖成吉思汗,建造了自己的王朝,統治著自己的子民,他們是中國封建歷史中傑出的代表人物,在中國歷史上書寫了他們獨特的壹筆,但是他們畢竟深受自己時代的束縛和思想的限制,他們的政治集團根本不能和先進思想武裝的無產階級相提並論,只有人民當家作主的紅色政權才真正懂得武可安邦文可興國的文武之道。
第三,前後呼應,形成詩史。毛主席早在學生時代就立誌報國,苦苦探尋救國救民的道路。1925年10月,他寫下《沁園春?長沙》發出了“悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沈浮”的質問;1936年2月,在經歷了將近十年內戰後,他終於找到答案,在《沁園春?雪》裏作出了“俱往矣,數風流人物,還看今朝”的回答。兩首詞詞牌相同,結構相似,主旨相關,意蘊相連,壹問壹答,遙相呼應。縱觀毛主席全部詩詞,我們不難發現偉人的詩作是壹部中華人民***和國的革命史和建設史,偉人用詩歌書寫歷史。難怪有外國人評論他,說“壹位詩人贏得了新中國”。