這句話出自北宋周敦頤的《愛蓮說》，原文:
陸地和水上植物的花很香。陶金淵明獨愛菊花。自從李唐來了，世人都很愛牡丹。獨愛蓮花，泥汙不沾，清而不妖。外直，不匍匐，香遠而清。它苗條而優雅，妳可以遠遠地看著它而不顯得可笑。
欲喚菊花，花之隱士也；牡丹，花開富貴；荷花，花之君子也。嘿！菊花之戀，陶後鮮有耳聞；誰給了蓮花的愛？牡丹之戀適合很多人。
全文翻譯:
水陸草本木本花卉種類繁多，值得喜愛。晉代的陶淵明只愛菊花。自唐代李以來，世界上大多數人都喜歡牡丹。我只愛荷花是從堆積的淤泥中生長出來的，沒有被汙染，但用清水洗凈後看起來並不妖嬈。它的莖從中間穿過，形狀是直的，沒有相連或分支。香味越傳越香，在水中挺立幹凈。人們可以從遠處觀看(荷花)，但不容易玩它。
我覺得菊花是花中的隱士；牡丹是花中富貴之人；荷花是花中貴人。唉！陶淵明以後很少聽說菊花的愛情。還有誰和我壹樣喜歡荷花？當然，愛牡丹的人也不少！
這句話描述了荷花在泥淖中的可貴精神，卻壹塵不染，不循世俗，自愛而天真的天性；對蓮花儀態的豐富多彩的描寫寄托了作者對理想人格的肯定和追求，也反映了作者對貪圖富貴、追求名利的世俗心態的蔑視和對清正廉潔生活的追求。
這篇文章清雅脫俗，言簡意賅，朗朗上口，押韻，真是古代漢語中不可多得的精品短篇。而且壹文兩解，內容厚重，意境深遠，其文字與白話文相近，易讀易懂，所以成為後世的流行品。
參考數據
古詩詞網:http://www.gushiwen.org/mingju_1102.aspx