肖春[2]
(唐)孟浩然
春天的早晨，我輕松地醒來，周圍到處都是鳥兒的歌唱。
但現在我記得那個夜晚，那個暴風雨，我想知道有多少朵花被打破了？[2]
單詞註釋
黎明:當它剛剛破曉的時候，肖春:春天的早晨。
2不知不覺就天亮了:不知不覺就天亮了。
3鳴禽:鳥的歌聲。
4妳知道多少:我不知道多少。
[2]作品翻譯
翻譯1:
春天，不知不覺就天亮了，是嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我沈睡。昨夜風雨不停。吹落了多少美麗的春花？
[2]譯文二:
春天是個好覺，不知不覺就天亮了；我突然醒來，到處都有鳥兒在歌唱。夜裏，似乎有沙沙的聲音；哦，風雨交加，多少花落了？[1]