資料來源:唐代《送別赴蜀都督》。
原文:
辭別都督，往蜀中赴任。
唐朝:王波
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
翻譯:
魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。妳我命運何其相似，仕途奔波，遠離家鄉。
只要有知心朋友，四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角，我也覺得自己是近鄰。在壹個岔路口分手，真的不需要兒女情長，流淚。
擴展數據:
詩歌和散文欣賞:
第壹副對聯“借此圍三秦區之墻，隔壹霧使五河為壹”中，第壹句說，送別之地長安，有廣大三秦地區“輔佐”，突出氣勢恢宏。
第二期是朋友“上任”的地方——霧蒙蒙的四川大地。詩人巧妙地用“王”字連接秦與蜀，猶如詩人站在三秦庇護下的長安，遙望千裏之外的蜀國，比喻離別之情。
“王”二字不僅拓寬了詩的意境，也壹下子開闊了讀者的視野，從心理上拉近了兩地的距離，讓人覺得既然“武進”是意料之中的，就不必為離別而悲傷。這種開篇之筆，營造出壹種恢弘大氣的氛圍，使人感到天高氣爽，意境高遠，為全詩鎖定了豪邁的情感基調。
詩人以“我們互道傷心別，我們兩個當官的背道而馳”來安慰朋友:妳我都是遠在他鄉的人，離別是常事，何必傷心呢？這次朋友壹個人去了四川，遠離塵世，舉目無親，更加感到失望。在這裏，作者用同樣的處境和壹貫的感情安慰他的朋友，以減輕他的悲傷感和孤獨感。《送別》顯示了詩人的胸襟。
項鏈“然而，當中國持有我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居”，把淡淡的悲傷擺在壹個秋千前面。詩人想象著離別:只要我們在沈默中相連，即使相距遙遠，也仿佛近在咫尺。
這不同於壹般的送別詩，意義極其深遠。它既表現了詩人樂觀寬廣的胸懷和對朋友真摯的情誼，又表現了真摯友誼可以超越時空界限的哲理，給人以極大的安慰和鼓舞，因而成為千古名句。
對聯“何必在岔路口徘徊，孩子* * *沾毛巾”鼓勵朋友們不要像青年男女壹樣為離別而濕衣服，而要豁達，坦然面對。說明感情深刻深刻，同時全詩氣氛由悲涼轉為豪放。這首詩的四節與“別離”緊密相連，詩中的別離情懷和友情不僅展現出來，而且哲理深刻，意境開闊，格調高，不愧為古代送別詩中的上品。
參考資料:
百度百科-辭別杜赴蜀