完整原文是這樣的:
江城子毛毅在正月二十日夜記著夢。
蘇軾[宋代]
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
我也發布了翻譯給大家理解:
我和妳說再見已經十年了，但終究還是難以忘記。孤墳千裏，無處訴說心中的悲涼。即使妳我相遇，我也怕妳認不出我。我已經風塵仆仆，鬢角如霜。
昨晚夢裏回到老家，看見妳在小窗的鏡子前梳妝打扮。妳我無言，唯有淚落千行。我想妳每年都為我心碎，在那個寒冷的月夜，在那個孤獨的矮松山。
以下是我認為比較重要的幾個詞，我分別給大家解釋壹下:
毛毅:公元1075年，即北宋熙寧八年。
十年:指妻子王福去世十年。
想:小姐。
千裏:王符安葬的四川眉山和蘇軾任上的山東密州相距甚遠，故稱“千裏”。
孤墳:其妻王之墓。
夢:夢是模糊的，所以雲是夢幻的。
小軒窗:指小房間的窗戶。宣:門窗。
列車員:看。
月夜，短松岡:蘇軾埋葬妻子的地方。
矮松:矮松。
如果只看文章，可能很難理解意思，只好結合當時文章的創作背景來解讀:
蘇東坡十九歲時，娶了二十八(十六)歲的王符。王福年輕漂亮，很孝順。他們深愛著對方。可惜命運無常，王福27歲就去世了。這對東坡打擊很大，他內心和精神上的痛苦不言而喻。蘇軾在其亡妻王墓誌銘中說:“趙縣蘇軾之妻丁海，於至平二年(1065)五月病逝於京師。六月的吳佳，葬禮在京西舉行。明年六月正午，葬於玉梅東北彭山縣安貞鄉李克龍第壹先生、第壹夫人墓西北八步。”用平靜的語氣來說，是極其痛苦的。公元1075年(西寧八年)，東坡來到密州。這年正月二十日，他夢見了自己心愛的妻子王，寫下了這首傳誦千古的《當空有聲，當春滿眼淚》(在)。
既然說到這裏，那就讓我們壹起來欣賞和評論這篇文章吧:
在中國文學史上，從《詩經》開始就有了“悼亡詩”。從悼亡詩的出現到北宋的蘇軾，西晉的潘嶽和中唐的元稹是最著名的悼亡詩。晚唐時期，李商隱還寫了壹部奏疏作品。他們的作品悲傷感人。用文字寫喪，是蘇軾的首創。與前人相比，蘇軾悼亡詩的表現藝術是不同的。第壹個字是“做夢”，做夢的日子寫得清清楚楚。但雖然是“記夢”，其實只有下面五句是關於記夢的，其他的都是表達自己的感受。
前三句空洞，坦誠，感人。“十年生死兩茫茫”生離死別，死者對世界無所適從，生者對死者也壹樣。相愛的情侶，永遠的放棄，時間突然，十年壹晃而過。“不去想，就永遠忘不了。”人雖死，但過去的美好場景是“難忘”的。因為作者人到中年，* * *長期擔心的夫妻關系，壹時半刻消除不了。作者將“想不到”與“難忘”結合在壹起，利用這兩組看似矛盾的心態之間的張力，真實而深刻地揭示了自己的內心感受。他去世十年後，在那段令人感動的日子裏，他無法“不去想”他睿智善解人意的妻子。往事突然湧上心頭，壓抑已久的情感暗流像開閘的閘門突然打開，難以阻擋。所以夢是真實自然的。
“千裏之外孤墳，無處可談蕭瑟。”想到我心愛的妻子在萬裏之外的中國早逝，我非常難過。抹殺生死界限的癡人說夢的文字和感傷的文字，極大地表達了作者孤獨、無助、渴望告訴人們的心情，特別感人。然後“即使相見，也該不知，面上蒙塵，鬢如霜。”這三個長短句把現實和夢境混為壹談，囊括了他死後的各種個人煩惱和怨恨，包括容顏的蒼老和身體的衰退。此時他才四十歲，太陽穴已經“結霜”了。即使已經死了十年，她還會“相見”，這是壹種絕望而不可能的假設。她的感情是深沈的，悲傷的，無奈的，表現了作者對愛人深深的懷念，也對她個人的變化做了生動的描述，使這個詞的含義更加深刻。
蘇東坡曾在亡妻王的墓誌銘中這樣描述父親的教誨:“女子有難隨君，不可忘也”。而這個詞如夢似幻，卻又似真。在此期間，真相恐怕不僅僅是服從父親的命令，而是我的人生經歷。作者心中和夢中所依托的，的確是壹種“不加思索，念念不忘”的深重苦難感。
下壹部電影的前五句開始“記夢”。《夜來夢回突然家》寫的是在夢中，我突然回到了我時常思念的故鄉，在兩人曾有過甜蜜時光的地方相遇重逢。“小軒窗口，穿衣”小小的房間，親切而熟悉，她的樣子，依稀當年，是在打扮。作者用這樣壹個常見而難忘的場景，表達了自己心中對愛人的永恒印象。夫妻相見，沒有久別重逢的親密，只有“無言的互相關心，只有眼淚！”這也正是東坡筆法過人之處，千古奇絕。“無聲勝有聲”，沈默的勝利就在於此。從哪裏開始？只讓眼淚落下。壹場夢把過去帶了回來，當年的美好景象卻不存在了。這是把對現實的感受融進夢裏，讓這個夢感覺無限淒涼。
最後三句話從夢境落回現實。“預計每年都會心碎；月夜，矮松岡。”預計埋在地下的戀人們會在每年的這個哀悼日，為了珍惜這個世界，為了與親人依依不舍而心碎。作者設身處地，想象亡妻獨自壹人在寒冷寂寞的“明月”之夜，可謂用心良苦。在這裏，作者通過想象死者的痛苦來表達哀悼。東坡詞的後三句，寓意深刻，沈痛纏綿，讓人回味無窮。尤其是“月夜，短松岡”這句話，是悲傷的，是孤獨的，是傷心的，是失落的。這份癡情真的是驚天動地。
這首詞運用了挫折、虛實結合、敘事小品等多種藝術表現手法，表達了作者思念亡妻的思想感情，在悼念亡妻的同時，也表達了對自己人生經歷的感悟，從而深刻而真摯地表達了夫妻之間的感情，讓人讀後唏噓感慨。