現代哥倫比亞文學開始於19世紀末。哥倫比亞詩人何塞·阿森西翁·西爾瓦(1865—1896)是先驅之壹，他寫的愛情詩《第三首夜曲》備受推崇。以後湧現了壹批現代主義派的作家，其中有長篇小說《馬丁·弗洛雷斯》(1866)的作者何塞·馬裏亞·薩姆佩爾(1828—1888)和詩人吉列爾莫·巴倫西亞(1873—1943)。巴倫西亞擅長格律詩，是傑出的抒情詩人，並且熱心於把世界各國的優秀詩歌翻譯成西班牙文。1929年出版的詩集《震旦》，就是他翻譯的中國古代詩集。同壹時期，著名的作家還有米格爾·安赫爾·奧索裏奧(1883—1942)，代表作有《黑玫瑰》(1933)等。