3月3日，春節，天氣清新，長安曲江邊聚集了很多美麗的人。
態度端莊，性格清高文靜，皮膚豐滿，身材瘦削、適中。
春末繡金銀絲麒麟。
從它們的太陽穴垂下來的是精致翠鳥羽毛的藍色葉子。
跟在他們後面的是壹列滿載珍珠的火車，有節奏地跟著轎夫。
其中有幾位是皇妃的親戚，還有郭和秦的兩位妻子。
紅色駝峰是從玉肉雞帶來的，水晶盤是平秤。
他們拿著他們的角和筷子很長時間，廚師拿著壹把鋒利的刀。
太監飛奔而去，不敢揚起塵土，廚子來到海上，山珍海味。
當莊嚴的笛聲和鼓聲召喚神靈時，客人們應該遵守各種各樣的規則。
壹個馬主人多麽傲慢，他從繡花地毯上下馬，走進帳篷。
雪壹樣的浮萍容易落下來蓋住，青鳥飛到地上紅絲帕。
灸手可燙，警惕總理，看他皺眉。
給…作註解
1，翠微:壹塊薄薄的玉。微觀:壹個是“為”；
2、?葉:？五顏六色的花和葉，顏色是女人的發飾；
3、嘴唇:側邊。
4、珠壓:即珠子壓在上面，防止風吹，所以雲“穩”。
5.腰？:下面是皮帶解決方案；
6.後來的鞍馬:指的是楊，但這裏故意不陳述。
7.四處遊蕩:本義是想進去，這裏指東張西望，沾沾自喜。
8.華陽句:舊註指的是楊與郭夫人的曖昧關系，也指的是北魏時期與楊白華的曖昧關系，因為王太後曾寫下“華陽飄南歸”和“願帶華陽入巢”的詩句。後人有“華陽入水化為浮萍”之說，這也與朱陽的姓氏及其兄妹的醜惡行徑不謀而合。
9.青鳥:神話中的鳥名，西王母的使者。相傳西王母會見漢武帝時，青鳥會在殿前飛過(見《漢武故事》)。後來它經常被用作男女之間的信使。紅領巾，女人用的紅手絹，這裏指的是信使在秘密傳遞消息。
翻譯
三月三日，春天的天氣很清新，
長安的曲江邊聚集了很多美女。
端莊、崇高、寧靜、自然，
皮膚豐滿，薄，適中，勻稱。
淩華綾羅衣裳襯托晚春景色，
金線繡孔雀，銀線刺麒麟。
妳頭上戴的是什麽？
玉牌？花和葉子直接粘在鬢角上。
後綴是什麽？
如何穩定和適合球舉行下裙腰。
其中有慕雲胡椒屋的嬪妃和近親。
皇帝封郭為郭和兩位夫人。
翡翠蒸籠帶出壹個芬芳的紫色駝峰。
水晶盤帶來了美味的白魚。
長期吃犀牛角筷子吃膩了，
欒的刀白切了肉絲。
太監騎馬來，不揚起塵土，
皇家廚師不斷送來海鮮和美味佳肴。
蕭聲和鼓樂纏綿動人鬼神，
來賓中擠滿了達官貴人。
遲來的騎手充滿自豪，
直到玄門，他才下馬步入錦褥閣。
雪壹樣的白楊落下，蓋住了浮萍，
信差們經常像調情的青鳥壹樣送紅領巾。
氣焰之囂張，天下無雙。
不用擔心總理生氣！
做出贊賞的評論
詩歌諷刺了楊的荒淫無度，反映了玄宗的昏庸和朝政腐敗。前十句描寫曲江水邊壹直行走的美女，體態優雅，容貌秀麗，衣著華麗。《恰中》十句，具體描寫郭、秦、韓三位美女。他們有優雅的器皿，精致的菜肴和悠揚的笛子。《後來》六句，寫楊的耀眼、傲慢和狂妄，以及潛在的火焰正在燃燒。
全詩安排得極其妥帖，傅利華之美蘊含著清正廉明的精神。雖然沒有諷刺的語言，但是在生動的描寫中，卻有著鋒利的匕首和譏諷。