”月光透過窗戶照在床前。壹開始我以為是層層霜。仰望天上明月，不禁低頭沈思，越發思念故鄉。”
原文如下:
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
《靜夜思》是壹首關於遠方客人鄉愁的詩，用清晰的語言雕琢出壹個寧靜醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新奇，也摒棄修辭的精致之美；它以清新質樸的筆觸表達了豐富而深刻的內容。環境就是環境，情感就是情感，那麽逼真，那麽動人，百讀不厭，耐人尋味。難怪有人贊其為“絕妙古今”李白的鄉愁作品，被譽為“千古第壹鄉愁詩”，古今感動了無數生活在異地的人。詩人把對故鄉的思念化為對明月寄情的姿態。頭上的明月，心裏的故鄉，心裏真的有壹種特別的味道！