1，“明月幾時有？”蘇軾[宋代]
陳冰中秋節，高高興興地喝到第二天早上，醉了，寫下了這首詞，並思念哥哥蘇哲。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
翻譯:
在陳冰的中秋節，我高興地喝到第二天早上，喝醉了，寫下了這首詞，並想念我的哥哥蘇哲。明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上宮殿的年月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。在月亮下跳舞欣賞清晰的影子，不像在地球上。
月亮繞著朱紅的亭子轉，低懸在雕花的窗上，照著沒有睡意的自己。明月應該不會對人有什麽怨恨吧？人走了為什麽是圓的？人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
2、《春江花月夜》張【唐代】
連海平在春潮中，海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏，江邊無月的地方！
河水繞著方甸流，月光像霰壹樣照在花林上。
霜在空中流動，妳飛不起來，但妳看不到汀上的白沙。
江面上的天空沒有塵埃，天上有壹輪孤月。
誰第壹次看到河邊的月亮？江悅年初什麽時候拍的照片？
人生代代不息，江月年年相似。
我不知道江月在等誰，但我看到長江在送水。
白雲已去，青楓不知所措。
今晚誰去劃船？哪裏懷念明月樓？
可憐嶽佩從樓上回來，要留人補鏡臺。
玉壺的簾子卷不起來，卻被刷回鐵砧上。
此時，我不認識對方，我希望中國逐月照耀妳。
鴻雁在天上飛，魚龍潛在水裏跳。
昨夜夢見閑池落花，窮春未歸。
春天河水流走，河塘落月西落。
斜月藏海霧，碣石瀟湘路無限。
不知多少人月歸，月搖滿河樹。
翻譯:
春天，河潮浩蕩，與大海相連，壹輪明月從海上升起，仿佛隨著潮水噴湧而出。月光灑在春江上。浪花淘盡千裏，各地春江月色皎潔！河水繞著原野蜿蜒，那裏有許多花草，月光照在開滿花的樹上，像細密的雪珠在閃爍。
月色如霜，故霜不可察。大陸上的白沙和月光交融在壹起，看不清楚。河水和天空是壹種顏色，沒有任何微小的塵埃，只有壹輪孤月高掛天空。誰第壹次看到河邊的月亮？河上的月亮第壹次照在人身上是什麽時候？
生生不息，生生世世，只有江上的月亮，年復壹年，永遠相似。我不知道江上的月亮在等誰，但長江壹直在載著流水。遊子如白雲般緩緩離去，只留下戀家的女子佇立在離別的青楓中。今晚哪個流浪者在船上漂流？
明月樓上哪裏有人相思？樓上不停移動的月光，應該照在離開人的梳妝臺上。月光照進四福的門簾，卻卷不開。它照在她的鐵砧上，無法拂去。這個時候我看著月亮卻聽不到對方的聲音。我希望用月光照耀妳。
鴻雁不停地飛，卻飛不出無邊的月光。月亮照在河上，魚龍在水中跳躍，激起漣漪。昨夜夢見閑池落花，可惜半春未歸。河水會隨著春天流盡，池上的月亮會在西方落下。
斜月緩緩沈入，藏在海霧中，碣石與瀟湘的距離無限遙遠。我不知道有多少人能借著月光回家，但夕陽搖曳著，灑滿了河邊的樹林。
3、《靜夜思》李白【唐朝】
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯:
皎潔的月光灑在井邊的欄桿上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
4、《獨飲明月壹》李白【唐朝】
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
翻譯:
花叢中放壹壺酒，無親友自斟。舉杯邀明月成三人前圖。嶽明當然不會喝酒，她的身材跟隨著我。
我只好暫時和他們結成了酒伴，要想盡興，必須抓住美好的春光。我唱著月亮徘徊，我舞動的身影淩亂。醒了就壹起開心，醉了就分開。我願與他們結為永遠的友誼，忘記傷害，在迷霧星系的邊緣相遇。
5、《望月思壹遠》張九齡【唐代】
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
翻譯:
壹輪明月升起在茫茫大海上，此時妳我在天涯海角相望。眾生皆恨月夜長，整夜思念親人。熄滅蠟燭，珍惜房間裏的月光。我穿著衣服四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。
6、《鼓浪嶼》李白【唐朝】
小時不知天上明月，故稱白玉盤。
懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。
月亮裏的仙女在吊腳嗎？
為什麽月桂樹在壹月裏會變圓？
大白兔不是老靈丹，妳能告訴我誰吃嗎？
癩蛤蟆吃滿月，月亮，月亮那麽黑，不清楚。
後羿射下九個太陽，人間天堂無災無難，清明寧靜。
月亮已經迷茫迷茫，除了走開沒什麽可看的了。擔心，我怎麽能忍受痛苦，悲傷難過讓我心碎。
翻譯:
小時候不知道月亮，就叫它白玉盤。也有人懷疑是瑤臺的仙鏡，在夜空中的青雲之上飛翔。神仙都是月中吊腳嗎？桂花樹為什麽在月中旬會長圓？大白兔搗爛的仙藥是給誰吃的？癩蛤蟆把滿月吃得很慘，明月暗了。
後羿射下九個太陽，天地幸免於難。月亮迷茫迷茫，沒什麽可看的。我們遠走高飛吧。我很擔心，所以不忍心走開。悲傷讓我肝腸寸斷。
7.李白(唐朝)問酒問月與老友賈春嶺。
明月何時在天空升起？我現在停下杯子問。
月亮永遠登不上月亮，但月亮與人民走得很近。
明亮如鏡的綠色煙霧在宮殿中飛舞，散發出冷光。
只看見每晚從海上升起，又有誰知道晨曦中的雲朵。
月亮在白兔的倒腰，秋天和春天，昌哦孤獨的生活與誰是鄰居？
現在的人在古月不見，在現月卻取了古人。
古人雲，人若流水，望明月。
只望對著玻璃放聲歌唱，月光能長在金杯裏。
翻譯:
明月何時高掛藍天？我停下我的杯子問。人永遠登不上月球，但月球與人走得很近。亮如明鏡，飛升照宮，綠煙散盡，發寒光。每天晚上只能看到它從海面升起。誰知道它在早晨消失在雲層裏？
月裏，白兔搗藥從秋到春，嫦娥與誰相依為命？現在的人看不到古代的月亮，但是現在的月亮已經照在古人身上了。古人與今人如流水般擦肩而過，* * *看到的月亮也是如此。只希望對著玻璃唱歌的時候，月光能在金杯裏照耀很久。
8、《十五夜望月》王建【唐朝】
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
我不知道秋思今晚會遇到誰。
翻譯:
中秋的月光照在院子裏，地面仿佛白得像壹層霜雪。樹上的烏鴉停止了吵鬧，睡著了。深夜，清冷的秋露悄悄打濕了庭中的桂花。今夜明月當空，人在賞月。我想知道廣闊的秋思是誰的家？
9、《太常陰建康中秋夜為呂賦》辛棄疾[宋]
壹輪秋影轉金波，飛鏡重磨。問姮娥關於酒的問題:如果妳是白發蒼蒼，妳能做什麽？
乘風，上萬裏，下望山川。去廣西人道，光多。
翻譯:
壹輪緩緩移動的秋月灑在萬上，就像剛剛擦亮的銅鏡再次飛上天空。我舉起酒杯，問那月的嫦娥，她的白發在長，好像在故意欺負我。我要乘著風飛上萬裏的天空，俯瞰祖國的大好河山。也要把月桂樹搖曳的枝條剪掉。人們說這會讓月亮在地球上散發出更多的光彩。
10，《月夜》杜甫[唐朝]
在遙遠的福州，她正看著月光，獨自從她房間的窗口看著它。
對於我們的男孩和女孩，可憐的小寶貝，太小了，不知道首都在哪裏。
她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我們什麽時候才能再次躺在屏幕上，看著這明亮的光，不再流淚？。
翻譯:
今夜，漳州的月亮壹定同樣清朗圓潤。閨房裏想老婆，只能壹個人看。可憐的幼童，妳怎能體會思念的悲傷？朦朦朧朧，也許弄濕了妻子的鬢角；清冷的月光，應該是映冷了妻子的玉臂。什麽時候才能再相見，倚著薄幕賞月。那是壹定的月光，讓月光默默地擦幹我們的眼淚。