意思是:不要說山的起伏像鐵壹樣不可逾越，現在讓我們重整旗鼓。
來源:秦怡峨嵋山館
原文:
憶秦娥婁山關
作者毛澤東
西風強，天上雁叫霜晨月。
霜降晨，馬蹄斷，號角吞。
雄關漫道鐵打如鐵，現在離開始還差壹步。
從壹開始，蒼山如海，夕陽如血。
翻譯:
西風豪邁吹，大雁吟霜，蕭月在天。
小月裏，馬蹄聲令人心碎，軍號聲陰森低沈。
不要說山的起伏像鐵壹樣不可逾越，現在讓我們重整旗鼓。
重整旗鼓向前，蒼茫青山如海，夕陽紅如血。
擴展數據:
憶秦鄂婁山關是現代革命家、文學家毛澤東於1935年寫的壹首詞。此詞自上而下寫景，自下而上抒情，由內而外勾勒出壹幅波瀾壯闊的冬夜行軍畫卷，描繪了紅軍長征在婁山關的緊張場面，展現了作者面對失敗和困難時的從容氣度和寬廣胸懷。
全詩寫的是風景，下半部抒情，風景中飽含情感，情感中有情景，融為壹體，和諧壹致。它的篇幅雖短，卻氣勢磅礴，悲壯悲壯，寥寥幾筆，很有“分量”，像是大師寫的簡筆畫。
創作背景:
此詞寫於1935年2月，最早發表於《詩刊》，1957+0。
1935年6月的遵義會議確立了毛澤東的領導地位，會後毛澤東、周恩來、王稼祥組成了軍事指揮小組。為了繼續長征，紅軍經婁山關北上，準備在瀘州和宜昌之間渡江。然而，當遇到障礙時，毛澤東果斷決定越過赤水，返回遵義，於是他又越過了婁山關。
2月25日淩晨，紅軍前進到婁山關，在那裏與黔軍會師。錢軍倉惶殺出，退守關隘。紅軍沿盤山路猛烈進攻，終於在傍晚時分將雄關掌握在手中，使大部隊順利通過，走向成功的未來。由於這場戰鬥的意義，詩人非常激動，在戰鬥結束後不久就寫下了這首詞。