翻譯《書吳熙老醉杜甫像》如下：
白居易的《書吳熙老醉杜甫像》是壹首描寫胡同客棧裏的壹段故事的詩歌，通過細膩生動的墨描述出了來自不同年代的兩位詩人的相似之處。
壹、夜宿客店
白居易在詩中寫道：“煙霞晚色侵寒食，移步芳林看翠微”，這是他在客棧的窗口看到的秋日黃昏景象，外面空氣中繚繞著涼意，渲染出許多詩情畫意的美景。
二、吳熙老醉
在客棧中，白居易碰到了壹位喝得醉醺醺的老人，他就是“吳熙老醉”。“吳熙”指的是他的姓氏，“老醉”則表示他醉到了無法自控的地步。
三、杜甫
在墻上掛著杜甫的畫像，對吳熙老醉產生了震撼，他感嘆說：“杜陵霄漢神，生者與死者情。”這體現了他對杜甫的崇敬，以及對詩歌藝術永恒不滅的深刻感受。
四、詩境之美
五、自然之美
此外，這首詩歌中還融入了自然元素。在詩中，“吾身與山水，相得無所得”，表現出作者在自然環境中感受到的那份胸中的寧靜和安逸。
六、精神上的交融
最後，在這個故事中我們能感受到，吳熙老醉像是和杜甫精神上產生了壹種交融，他被那張杜甫的畫像激勵著去思考文學的內在價值與審美意義。通過白居易巧妙的編排，讀者可以對中華古代文化與藝術傳統有更加深入的認識與了解。
總之，白居易的《書吳熙老醉杜甫像》是壹首充滿哲思、文化底蘊深厚的詩歌，它充分表現出中國傳統文學的藝術魅力與意義價值。