梅嶺花開，天山雪未開。
雪開滿花，蕾絲如雪。
因為風進入舞袖，粉和梳妝臺混在壹起。
匈奴幾次來萬裏，都是春天才來。
翻譯
梅嶺花開的時候，天山還沒有開始下雪。下雪的地方好像開滿了白色的梅花，梅花的邊緣看起來像是壹層雪。因為有風，壹片片梅花飛進了舞女寬大的袖子裏，混著粉飄到了女兒的梳妝臺上。萬裏遼闊蒼涼的匈奴大地籠罩在皚皚白雪之中，春天是否已經到來還是個未知數。
《訪袁記》的作者是唐代文學家孟浩然。這首詩的全文如下:
到洛陽是為了與人才袁相聚，沒有想到他卻成了江陵的流放者。
聽說梅花開的早，怎麽會比洛陽的春天好呢？
翻譯
我去洛陽與才子袁聚會。沒想到他成了江陵的流亡者。聽說那裏的梅花開的早，但是怎麽會比洛陽的春天好呢？
《梅花落》是唐代作家楊炯寫的。這首詩的全文如下:
窗外壹梅，寒花五開。
影隨日出，香隨風來。
哭為銅鉤障，憂為玉鏡臺。
行人爆料，春恨數次。
《清平樂年年李雪》是唐代作家李清照寫的。這首詩的全文如下:
小時候，每年都會下雪，我常常沈醉在梅子的熱情中。後來，雖然效果在手，卻沒有什麽好心情去享受，只能隨意的搓著，卻弄得眼淚都沾到了衣服上。
今年梅花開的時候，我住在很偏僻的地方，耳朵又短又細。看那夜風吹開的梅花，大概也難見它的艷麗。
翻譯
小時候每年都會下雪，經常沈迷於插梅花的興趣。後來，梅芝雖然在手，卻沒什麽好心情享受了。她只是隨便擦了擦，眼淚卻流了壹衣服。
今年梅花又開的時候，我壹個人住在壹個很偏僻的地方，耳朵裏又短又細的頭發已經花白了。看著那夜的風吹著開放的梅花，大概很難看到它的絢爛。
《梅花落》是唐代作家劉寫的。這首詩的全文如下:
新年的香梅樹四面都是壹樣的花。
春風漸漸吹起，幾根樹枝壹夜之間就空了。
女青年如此，長城恨不窮。
不要把三海的雪比作後院。
《梅花》的作者是唐代作家陳亮。這首詩的全文如下:
枝幹細薄，小萼珍珠狀。
壹花乍開，百花齊放春滿園。
要想傳播春天的消息，不怕雪埋。
於棣，取三坊，董軍是主張的。
《十壹月中旬到扶風看梅花》的作者是唐代文學家李商隱。這首詩的全文如下:
路邊的梅花開滿了，婷婷而立，美麗的花朵；季節開放了，有壹股濃濃的香味。
嫦娥和月光相伴，壹副淡然的樣子；藍玉女的冷比霜還強。
兩手空空的捧滿了梅花，卻不知道往哪裏送；而梅花的傷心別離，恰好遇見了我，悲痛欲絕。
是誰造成了花兒開得早，卻沒有等到春天的花兒，才成為舊中國新年的香花？
翻譯
梅花開滿路邊，亭亭玉立，美不勝收；它在季節到來之前開放，散發出濃郁的香味。嫦娥伴著月光，壹副冷冷的樣子；少女的冷淡勝過嚴霜。我手裏握著壹把梅花，卻不知道往哪裏送；在我難過的要離開美華的時候，恰巧遇到了悲傷和悲痛。梅花為誰過早綻放，而不是等到春天，成為舊歷新年的香花？
《子夜相戶愛》是唐代作家王翰寫的。這首詩的全文如下:
春意盎然，春遊難忘。
落花吹走，垂柳還長。
晉安塞北莊淮南區桑女。
走路的時候垂著手，陽光燦爛。
翻譯
春天的氣息已經到來，樹林裏充滿了芬芳。這個時候，妳不能忘記去春遊。落花隨風起舞，仿佛被春風吹落，長長的柳枝折了看起來還是那麽長。遠處傳來采桑姑娘委婉的歌聲。我騎著金色的鞍馬，穿著塞北的衣服。背著手慢慢走著，沒有意識到太陽就要消失在渭河邊的山後了。