當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 美麗的古詩及其翻譯

美麗的古詩及其翻譯

四季與鄉村混在壹起(1) (2)

(宋)範成大

梅②金杏肥,

麥花(3)雪白的菜花很少見。

長長的柵欄倒下了(4)沒有人經過,

只有蜻蜓和蝴蝶會飛。

給…作註解

(1)《四季田園雜》是詩人歸隱故鄉後所作的壹組大型家庭詩,詩六十首,描寫了農村春夏秋冬的景色和農民的生活。②李子:李樹的果實,夏季成熟,可以食用。3麥花:蕎麥花。花白色或淡紅色,果實磨成粉食用。4柵欄:柵欄。⑤ jiá butterfly:蝴蝶。

李子即將成熟變成金黃色,杏子肉質;蕎麥花是白色的,油菜花是稀疏的。白天越來越長,人們忙著在地裏幹活,中午也不回家。沒有人從門口經過,只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。

這首詩描繪了初夏江南的田園風光。詩中用梅黃、杏肥、麥白、菜花稀四種植物的特點,寫出了南方農村夏天的特點。詩中第三句“沒有人每天越過籬笆”,從側面描述了農民勞動的情況:初夏時節,農民忙於農事,所以早出晚歸,所以白天很少見到行人。最後壹句“只有蜻蜓和蝴蝶在飛”襯托出村裏的寂靜,更顯得寂靜。全詩讓我們體會到了鄉村的寧靜、美麗和自然情趣。