【唐】？張繼
YuèLuo wtíShuāngmántiān
霜夜，
jingf ngy Yu Huǒdu ichóumián
蔣豐漁火愁眠。
這是壹個很好的例子
姑蘇城外的寒山寺，
耶貝·恩佐·朗格達·奧克楚
午夜鐘聲抵達客船。
翻譯
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。