唐朝:白居易
江南好，風景舊；當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
江南憶，最難忘的是杭；月中山寺尋月桂樹，郡亭枕上觀潮。妳什麽時候再來？
江南憶，其次是武功；吳壹杯春竹葉，吳娃舞芙蓉醉。遲早會再見面的！
翻譯
江南的風景多美啊，風景熟悉了好久。春天來了，太陽從河邊升起，讓河上的花比紅更鮮艷，綠河比藍草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
江南的記憶最能勾起杭州的回憶:中秋遊天柱寺尋月桂樹，登郡亭，憩於其上，賞錢塘江潮。什麽時候可以再去玩？
江南的回憶，再到蘇州吳宮的回憶，喝著吳宮裏的美酒和春竹葉，看著吳宮裏的歌者像迷人的芙蓉壹樣翩翩起舞。我們總是在早上和晚上再次見面。
2.漁夫
唐朝:柳宗元
漁父倚西山夜憩，晨學湘水清，炊為柴。
太陽出雲雲消，青山綠水傳來櫓聲。
回頭看漁船已經漂下地平線，白雲在山間飄蕩，互相追逐。
翻譯
漁夫晚上在西山休息，早上汲取清澈的湖南水，用竹子和竹子做柴火做飯。太陽出來了，雲消失了，綠色的景觀裏傳來了搖櫓的聲音。回頭望去，漁船已在天邊飄下，山上的白雲隨意飄蕩，互相追逐。
3.代表別人給兩首歌
唐朝:李商隱
黃昏獨上高樓欲休，樓梯十字戀人不來，月牙似鉤。
香蕉心沒有表現出丁香的沮喪，它們也對春風感到悲傷。
東南風日出照高樓，生離死別的人唱《石洲》。
就算梅喜歡春山，春山喜歡梅，也不知有多少悲哀？
翻譯
黃昏時分，還是想壹個人去高樓，樓梯跨戀人，月牙兒如鉤。芭蕉心未展開，紫丁香未解。與此同時，他們對春風感到悲傷。日出時，東南照高樓，樓上愁走的人在唱《石舟》。
就算眉如春山，春山如眉，我也不知道要承受多少悲傷。
4.代表別人給兩首歌
唐朝:李商隱
黃昏獨上高樓欲休，樓梯十字戀人不來，月牙似鉤。
香蕉心沒有表現出丁香的沮喪，它們也對春風感到悲傷。
東南風日出照高樓，生離死別的人唱《石洲》。
就算梅喜歡春山，春山喜歡梅，也不知有多少悲哀？
翻譯
黃昏時分，還是想壹個人去高樓，樓梯跨戀人，月牙兒如鉤。芭蕉心未展開，紫丁香未解。與此同時，他們對春風感到悲傷。
日出時，東南照高樓，樓上愁走的人在唱《石舟》。就算眉如春山，春山如眉，我也不知道要承受多少悲傷。
5.兩塊破Nesha/塞北兩次破Nesha。
唐朝:李益
眼見風沙婆娑，芳草多年不存。
莫言，北方沒有春天，總有春天知道。
破沙頭雁飛，駝鳥泉戰歸。
明天，我將離開東南，披著冰冷的鐵衣。
翻譯
沙漠裏刮起風來，看漫天飛揚的塵土。恐怕妳永遠也不會在這片廣闊的冰磧上看到植物生長。不能說塞北沒有春天，而是因為到處都是沙塵暴，寸草不生。即使春天來了，壹切都沒有改變。我們在哪裏可以看到春天？
大雁在殘破的大漠中飛翔，動車組之春上克敵制勝的戰士剛剛歸來。壹輪紅日從東南方的地平線上冉冉升起。遼闊平坦的沙地上，行進的部隊如遊龍，戰士的鎧甲如銀鱗，在陽光下閃閃發光。