來源:關東煮周青【元代】《登月曲詠胡》
原文:
西湖煙波浩渺，百頃風池，十裏荷香。
應該是陰雨晴天，美妝輕敷濃妝。
首尾相接捧著畫船，歡聲不絕。
春暖花開，老了身體健康。
真是“上有天堂，下有蘇杭。”
翻譯:
霧蒙蒙的西湖碧波蕩漾，荷香隨百頃微風飄於池面。雨也適合晴也適合，更像施，無論濃妝淡抹，都是艷麗無雙。壹個只畫船尾，笑著，唱著，玩著，沒有壹天不喧囂。春暖花開，花香四溢，四季莊稼豐腴健康。上有天堂，下有蘇杭。
擴展數據:
贊賞:
第壹首歌用工筆描繪了西湖如畫的風景。第壹句是西山的雨寫的。雨後西山，密雲開始收割，薄霧籠罩的梯田漸漸在山坡上隱現，湖面上隱隱約約有壹點汀州。樓臺和沙竹隱藏在未收的雲霧中，讓人遐想。吸引人們在虛幻的幻境中緩緩行駛的畫舫。船上的歌女輕歌曼舞，為西湖增添了美麗。風景由遠及近畫出，就像壹幅緩緩展開的水墨畫。然後突然看到壹個和歐，山中有猿，湖中有鷗，既切割了湖光山色，又增加了野趣。