《元日》作者是宋代文學家王安石。其全文詩句如下：
爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
《次北固山下》作者為唐朝文學家王灣。其古詩全文如下：
客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正壹帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
翻譯
行客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜還未消盡，壹輪紅日已從海上升起，江上春早，舊年未過新春已來。給家鄉捎的書信怎樣才能轉達呢？北歸的大雁啊，煩勞妳替我捎回家鄉洛陽吧。
《除夜作》作者是唐代文學家高適。其全文詩句如下：
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉淒然。
故鄉今夜思千裏，霜鬢明朝又壹年。
翻譯
我獨自在旅館裏躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麽事情，讓我這個遊客的心裏變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜壹定在思念遠在千裏之外的我；我的鬢發已經變得斑白，到了明天又是新的壹年。
《除夜太原寒甚》作者是明代文學家於謙。其全文詩句如下：
寄語天涯客，輕寒底用愁。
春風來不遠，只在屋東頭。
譯文
給遠離家鄉的人們說幾句話：天氣雖然有些寒冷，但又何必為此而不堪苦悶呢？春天不久就要來到了，春風就在屋子的東頭。
《除夜有懷》作者為唐朝文學家崔塗。其全文詩句如下：
迢遞三巴路，羈危萬裏身。
亂山殘雪夜，孤燭異鄉人。
漸與骨肉遠，轉於僮仆親。
那堪正漂泊，明日歲華新。
譯文
跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上，客居在萬裏之外的危險地方。四面群山下，殘雪映寒夜，對燭夜坐，我這他鄉之客。因離親人越來越遠，反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過除夕夜，到明天歲月更新就是新的壹年。
《除夜野宿常州城外二首其壹》作者為宋代文學家蘇軾。其全文詩句如下：
南來三見歲雲徂，直恐終身走道途。
老去怕著新歷日，退歸擬學舊桃符。
煙花已作青春意，霜雪偏尋病客須。
但把窮愁搏長健，不辭最後飲屠蘇。
翻譯
冰冷的除夕夜，作者行走在江南道上，思緒千萬，為自己政治上的失意，且行且歌，為黎民百姓的生活擔憂。遠水，低星漸漸模糊，不眠不是為了守歲，而為不斷的在思念，思念家鄉，思念父老鄉親。重衾難暖這霜雪浸透了的心田，沐浴後頭發倍感稀疏。應該謝謝這殘盡的昏燈，在孤舟上與我壹夜相依。
《玉樓春·元日》作者為唐朝文學家毛滂。其全文詩句如下：
壹年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態苗條先到柳。
佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉深處少相知，祗與東君偏故舊。
譯文
蓮花滴水送走了舊的壹年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見到了久別重逢的故舊。構思新穎，饒有情致。
《田家元日》作者為唐朝文學家孟浩然。其全文詩句如下：
昨夜鬥回北，今朝歲起東。
我年已強仕，無祿尚憂農。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家占氣候，***說此年豐。
譯文
昨天夜裏北鬥星的鬥柄轉向東方，今天早晨壹年又開始了。我已經四十歲了，雖然沒有官職但仍擔心農事。靠近在種滿桑樹的田野裏耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童壹起勞作。農家人推測今年的收成，都說這壹年是豐收年。
《元日早朝行》作者為唐朝文學家鮑防。其全文詩句如下：
乾元發生春為宗，盛德在木鬥建東。
東方歲星大明宮，南山喜氣搖晴空。
望雲五等舞萬玉，獻壽壹聲出千峰。
文昌隨彩禮樂正，太平下直旌旗紅。
師曠應律調黃鐘，王良運策調時龍。
玄冥無事歸朔土，青帝放身入朱宮。
九韶九變五聲裏，四方四友壹身中。
天何言哉樂無窮，廣成彭祖為三公。
野臣潛隨擊壤老，日下鼓腹歌可封。
《元日述懷》作者為唐朝文學家盧照鄰。其全文詩句如下：
筮仕無中秩，歸耕有外臣。
人歌小歲酒，花舞大唐春。
草色迷三徑，風光動四鄰。
願得長如此，年年物候新。
《奉和元日應制》作者為唐朝文學家許敬宗。其全文詩句如下：
天正開初節，日觀上重輪。
百靈滋景祚，萬玉慶惟新。
待旦敷玄造，韜旒禦紫宸。
武帳臨光宅，文衛象鉤陳。
廣庭揚九奏，大帛麗三辰。
發生同化育，播物體陶鈞。
霜空澄曉氣，霞景瑩芳春。
德輝覃率土，相賀奉還淳。
《除夜宿石頭驛》作者為唐朝文學家戴叔倫。其全文詩句如下：
旅館誰相問？寒燈獨可親。
壹年將盡夜，萬裏未歸人。
寥落悲前事，支離笑此身。
愁顏與衰鬢，明日又逢春。
《除夜寄弟妹》作者為唐朝文學家白居易。其全文詩句如下：
感時思弟妹，不寐百憂生。
萬裏經年別，孤燈此夜情。
病容非舊日，歸思逼新正。
早晚重歡會，羈離各長成。
《新年作》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家劉長卿。其全文古詩如下：
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳***風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
翻譯
新年來臨思鄉之心更切，獨立天邊不禁熱淚橫流。到了老年被貶居於人下，春歸匆匆走在我的前頭。山中猿猴和我同度昏曉，江邊楊柳與我***分憂愁。我已和長太傅壹樣遭遇，這樣日子須到何時才休。
《同韋舍人元旦早朝》作者為唐朝文學家徐彥伯。其古詩全文如下：
夕轉清壺漏，晨驚長樂鐘。
逶迤綸禁客，假寐守銅龍。
予亦趨三殿，肩隨謁九重。
繁珂接曙響，華劍比春容。
相問韶光歇，彌憐芳意濃。
願言乘日旰，攜手即雲峰。
《如夢令·元旦》作者為當代文學家毛澤東。其古詩全文如下：
寧化、清流、歸化，路隘林深苔滑。
今日向何方，直指武夷山下。
山下山下，風展紅旗如畫。
翻譯
在寧化、清流、歸化三縣城中，路途險窄，密林深暗，青苔光滑。今天我們又去哪兒？徑直奔向武夷山下。就在那裏的山下呀，風卷著紅旗如幅幅圖畫。
《立春日遊苑迎春》作者為唐朝文學家李治。其古詩詞全文如下：
神臯福地三秦邑，玉臺金闕九仙家。
寒光猶戀甘泉樹，淑景偏臨建始花。
彩蝶黃鶯未歌舞，梅香柳色已矜誇。
迎春正啟流霞席，暫囑曦輪勿遽斜。
《奉和立春遊苑迎春應制》作者為唐朝文學家閻朝隱。其古詩詞全文如下：
管籥周移寰極裏，乘輿望幸鬥城闉。
草根未結青絲縷，蘿蔦猶垂綠帔巾。
鵲入巢中言改歲，燕銜書上道宜新。
願得長繩系取日，光臨天子萬年春。
《奉和立春遊苑迎春》作者為唐朝文學家李適。其古詩詞全文如下：
金輿翠輦迎嘉節，禦苑仙宮待獻春。
淑氣初銜梅色淺，條風半拂柳墻新。
天杯慶壽齊南嶽，聖藻光輝動北辰。
稍覺披香歌吹近，龍驂日暮下城闉。
《早梅·迎春故早發》作者為魏晉南北朝文學家謝燮。其古詩全文如下：
迎春故早發，獨自不疑寒。
畏落眾花後，無人別意看。
翻譯
梅花要迎接春天的來臨，所以它早先開放。盡管冬天的天氣是多麽寒冷，但它還是傲然獨立，毫不畏懼。它只是怕開花落在群芳之後，到那時，人們遊春的意興索然，再也沒有人特別註意地觀賞它了。
《守歲》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：
欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。修鱗半已沒，去意誰能遮。
況欲系其尾，雖勤知奈何。兒童強不睡，相守夜歡嘩。
晨雞且勿唱，更鼓畏添撾。坐久燈燼落，起看北鬥斜。
明年豈無年，心事恐蹉跎。努力盡今夕，少年猶可誇。
《***佳人守歲》作者為唐朝文學家劉綺莊。其古詩全文如下：
桂華窮北陸，荊艷作東鄰。
殘妝欲送曉，薄衣已迎春。
舉袖爭流雪，分歌競繞塵。
不應將***醉，年去遠催人。
《奉和守歲應制》作者為唐朝文學家許敬宗。其古詩全文如下：
玉琯移玄序，金奏賞彤闈。
祥鸞歌裏轉，春燕舞前歸。
壽爵傳三禮，燈枝麗九微。
運廣薰風積，恩深湛露晞。
送寒終此夜，延宴待晨暉。
《守歲》作者為唐朝文學家李世民。其古詩詞全文如下：
暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風。
階馥舒梅素，盤花卷燭紅。
***歡新故歲，迎送壹宵中。
《於太原召侍臣賜宴守歲》作者為唐朝文學家李世民。其古詩詞全文如下：
四時運灰琯，壹夕變冬春。
送寒餘雪盡，迎歲早梅新。
《守歲》作者為唐朝文學家李治。其古詩詞全文如下：
今宵冬律盡，來朝麗景新。
花餘凝地雪，條含暖吹分。
綬吐芽猶嫩，冰□已鏤津。
薄紅梅色冷，淺綠柳輕春。
送迎交兩節，暄寒變壹辰。
《守歲侍宴應制》作者為唐朝文學家杜審言。其古詩詞全文如下：
季冬除夜接新年，帝子王孫捧禦筵。
宮闕星河低拂樹，殿廷燈燭上薰天。
彈弦奏節梅風入，對局探鉤柏酒傳。
欲向正元歌萬壽，暫留歡賞寄春前。
《於西京守歲》作者為唐朝文學家駱賓王。其古詩全文如下：
閑居寡言宴，獨坐慘風塵。
忽見嚴冬盡，方知列宿春。
夜將寒色去，年***曉光新。
耿耿他鄉夕，無由展舊親。